ОТКРИЕ - превод на Турски

• bulmak
• bulursa
• bulan
• öğrenmek
• bulacak
• keşfetmek
• tespit
• açmak
• belirlemek
• bulamazsa

Примери за използване на Открие на Български и техните преводи на Турски

Какво ще направи с Къран, ако го открие?
Curranı bulduğunda ona ne yapacak sence?

Понякога трябва да задържаме наоколо достатъчно дълго, за да те открие късмета.
Bazen şansının seni bulmasına yetecek kadar bir yerde kalmalısın.

А щом го открие, в реално време изчислява разпределението на силата.
Ve onu bulur bulmaz, eş zamanlı olarak, güç dağılımını hesaplıyor.

Знаете ли открие нещо?
Bir şey buldunuz mu?

Линдбърг нае престъпници, за да открие сина си.
Lindbergh, oğlunu bulmaları için suçluları görevlendirdi.

Чаках до реката… докато някой те открие.
Biri seni bulana dek nehrin kenarında bekledim.

Ако някой открие това място и някак обърне процеса.
Biri burayı bulsa, işlemi bir şekilde tersine çevirse.

Дала ли сте му кредитната си карта, за да я открие?
Onu bulması için ona kredi kartını verdin mi?

Добре тогава така ще бъде Или да издържа докато моят екип доиде и ме открие.
Öyle olacak o zaman veya takımım beni bulmaya gelene kadar dayanırım.

Хевън, се нуждае от помоща ти, за да открие гаджето си.
Şey, Heavenın erkek arkadaşını bulması için yardımına ihtiyacı var.

Ако Вега не го открие преди тях.
Önce Vega onu bulmazsa.

Зива отиде на открие Рей.
Ziva Rayi bulmaya gitti.

Но ще бъдат нужни дни, докато кораба открие Навуходоносор.
Bir geminin Nebuchadnezzarı bulması günler alır.

Бях наел Еди Зироу преди години, за да открие Сони Кисум.
Yıllardır Eddie Zeronun Sonny Kisumu bulması için çabaladım.

Нека открие това, което търси.
Aradığı şey her neyse bulsun.

Не и ако то ни открие първо.
İlk önce o bizi bulmazsa tabii.

Сара, какво ще направи Рейчъл, когато открие обезглавения Лийки?
Sarah! Rachel, başı kesilen Leekieyi bulduğunda ne yapacak?

Някой ще те открие.
Birisi seni yakında keşfedecektir.

Знам, че е дошла тук, във Вашингтон… за да открие теб.
Buraya, Washingtona seni bulmaya geldiğini biliyorum.

Да кажем, че Кензи открие човека, убил баща й?
Diyelim ki Kensi babasını öldüren adamı buldu.