BULAMAZSA - превод на Български

• не намери
• не открие
• няма

Примери за използване на Bulamazsa на Турски и техните преводи на Български

Ya kraliçeyi asla bulamazsa?
А ако никога не намери кралица?

Ya bir hata yapar da bir çözüm yolu bulamazsa?
Ако си допуснал грешка и не намираш изход от това?

Ya polisler bunu yapanı hiç bulamazsa?
Какво ще стане, ако ченгетата никога не открият този тип?

Ya Sarah bu kapıdan içeri girer ve bizi bulamazsa?
Ако Сара мине през тази врата и ние не сме тук?

İşlemci aranan verileri L2de bulamazsa, o verileri L3 seviye önbellekte( varsa) veya RAM hafızada aramaya devam eder.
Ако процесорът не намери търсените данни в L2, той продължава да ги търси в L3 кеш паметта(ако е налична такава) или в RAM паметта.

İşlemci aranan verileri L1de bulamazsa, o verileri L2 seviye önbellekte aramaya devam eder.
Ако процесорът не открие търсените данни в L1, той продължава да ги търси в L2 кеш паметта.

Eğer hepsine birer oda bulamazsa otel sonsuz miktarda para kaybedecektir
Ако не намери място за тях, хотелът ще загуби безброй много пари

Eğer canlı hiçbir şey bulamazsa sistem bütün giriş çıkışları kapatıp evdeki bütün oksijeni boşaltır.
Ако не открие нищо живо, системата запечатва всички входове и изходи и изсмуква целия кислород.

Walterın aradığı şeyi bulamazsa öleceğini söylerdiniz.
Уолтър ще умре, ако не намери, каквото издирва.

Ve eğer polis yeni bir şüpheli bulamazsa Sara bizim bilgi sakladığımızı düşünecek.
И ако полицията скоро няма заподозрян тогава Сара ше си помисли, че сме източника на информация.

Peki ya eğer Bonnie sana yardım etmenin bir yolunu bulamazsa ne yapmam gerekiyor?
И какво трябва да направя, ако Бони не намери начин да ти помогне?

Eğer bir kişi küçük bir ekmek, parçası haricinde yiyecek bir şey bulamazsa ilk önce şiddetle sarsılır.
Ако човек няма какво да яде, освен малко парче хляб, в началото страда ужасно.

kemikleri etli iken inceleyecek bir yol bulamazsa, her ikiniz de şanssızsınız.
може да измисли начин да изследва костите без да маха плътта, и двамата нямате късмет.

Bir keresinde, insanlar shot bardağı bulamazsa diye tekilayı ketçap ve mayonezin geldiği şu küçük paketlere koymak için para istemişti.
Веднъж поиска пари, за да пакетира текила в малки пакетчета, като за кетчуп и горчица за хората, които не намират чаши за шот.

Eğer polis arabayı bulamazsa, biz sigortadan parayı alırız.
Ако полицията не я открие, ще вземем парите от застраховката,

Biriyle birlikte olacağı zaman, bebek bakıcısı bulamazsa onu da yanında motele götürürdü
Когато не можа да намери бавачка, започна да го води в мотела,

Noktası o Piper sonraki gideceğim olmak o beni bulmak için herhangi bir sihirli ipucu bulamazsa görmek için.
Въпросът, е че ще отиде при Пайпър, да види дали може да намери някаква магическа следа, за да ме намери.

gelip seni bulamazsa beni öldürür. Ben kulun gençliğimden beri RABden korkan biriyim.
когато отида да известя на Ахаава, че си тук, и той не те намери, ще ме убие. Но аз, твоят слуга, се боя от Господа още от младостта си.

birini seçmeniz için gösterir. Eğer etkin değilse; uygulama doğru anahtarı bulamazsa veya kullanılabileceği birden fazla anahtar varsa iletişim penceresi görüntüleyecektir.
е изключена, прикрепеният файл ще показва диалогов прозорец само, ако не открие подходящия ключ или, ако има няколко, които могат да бъдат използвани.

Finch, Carterı bulamadım ama sanırım HRnin başında
Финч, не намерих Картър, но мисля