BYRON - превод на Български

• байрън
• байрон

Примери за използване на Byron на Турски и техните преводи на Български

Lord Byron tarafından 19. yüzyılda köprüye verilen bu adın mahkumların Venedike son kez bakıp iç geçirmesinden kaynaklandığı söylenmekte.
Името на моста, дадено пред деветнадесети век от Лорд Байрон, идва от предположението, че затворниците са въздишали при техния последен поглед към красивата Венеция през тежките стоманени решетки.

Biliyorsun ki Byron, bu haberi arabada çok korkmuş küçük bir kız yokmuş gibi sunabiliyoruz.
Знаеш ли, Байрън за нас е лесно да отразяваме репортажа, но да не забравяме, че има уплашено момиче, забъркано в цялата история.

James Byron Dean yedi ay sonra, 30 Ekim 1955te bir araba kazasında öldü. 24 yaşındaydı.
Джеймс Байрон Дийн умира в автомобилна катастрофа седем месеца по-късно на 30 септември 1955 година.

Sonra Byron geliyor. Uzun süreden beri ilk kez birinin başıma gelenleri umursadığını hissediyorum.
И сега, когато се появи Байрън, за първи път от много време се чувствам сякаш някой наистина го е грижа какво ми се случва.

Zack Byron onu cehenneme kadar izlememi isterse bunu seve seve, yüzümde bir gülümsemeyle yaparım.
Зак, ако Байрън поиска от мен да го последвам в Ада, бих приела на драго сърце и с усмивка.

Bu sebepten ötürü ben ve Byron bu komployu çözünceye kadar onun güvenliğini sağlamak için onu burada saklamak istedik.
Байрон и аз планирахме да я скрием тук, за да е в безопасност, докато не стигнем до дъното на заговора.

Savcılık, Jennifer Valdezin öldürülmesi üzerine Byron Middlebrooka karşı açtığı davaya devam edebilecek mi?
Обвинението продължава ли да поддържа иска си срещу Байрън Мидълбрук за убийството на Дженифър Валдез?

Köprünün ismi,( 19. yüzyılda Lord Byron tarafından verilmiştir)
Името на моста, дадено от Лорд Байрон през XIX век,

Enerji Günlüğü- Byron Bay Railroad Company, dünyanın ilk tümüyle güneş enerjisi ile çalışan trenini Avustralyada kullanmaya başladı.
В този блог: Първият в света влак, който се захранва изцяло от слънчева енергия, вече върви по релсите на Байрън Бей в Австралия.

Lort Byron, Vulkanlı TPau, Madam Curie… ve düzinelercesi.
лорд Байрон, Т'Пау от Вулкан, мадам Кюри.

Byron için Andrea Allcott gibi gerçekten bir meleğin yüzüne sahip güzel biriyle tanışmak önemliydi.
За Байрън беше важно да се срещне с някоя красива някоя като Андреа Аскот… която наистина да има лице на ангел.

David ve Nigel… şair gibiler, Shelley ya da Byron türü insanlar gibiler.
И Дейвид и Найджъл са… Те са поети. Като Шели, Байрон и т.

Eger Byron Lowenthal Ike Walaczek oldurduyse,
Ако Байрън Лоуентал е убил Айк Уолъчек,

Bunun ardındaki sebepten pek emin değilim ama o andan itibaren Byron Baş Arayıcının gerçek niyetini sorgulamaya başladı.
Не съм сигурен за истинската причина, но Байрон започна да се пита за истинските намерения на главния търсач.

duydugum kadariyla, Byron Lowenthalin cinayetini haberlerden gormus
той чул по новините за убийството на Байрън Лоуентал, и се обади да ми каже,

Konteynırda, Exleyin çalışmaları arasında bazı video kasetler var bayan bunlardan biri, Byron Washburn adında bir adamla yapılan bir röportaj.
Госпожо, там е имало видеозаписи в склада, доказващи работата на Ексли, на една от които е имало интервю с мъж на име Байрън Уошбърн.

otobüs durağına doğru yola çıktık. Otobüs durağı, Byron Koyuna seyahat eden güzel insanlarla doluydu.
на другия ден както исках, тръгнахме към автогарата, която беше пълна с други готини хора пътуващи за Байрън бей.

Konuşma yapma konusunda benden iyisin ve bunu bütün kalbimle kabul ediyorum ama Byron konusunu Sole söylediğim için içtenlikle özür dilemek istiyorum.
Че си ми бясна, и от все сърце го приемам, но искам да искрено да се извиня за това, че казах на Сол за теб и Байрън.

Karısının Byron veya Allah ile konuşmadığı kesin değil ama yeterli kredi gittiğinden
Не беше сигурно дали жена му говореше на Байрън или на Бог, но изглеждаше,

Byron ve ben sıra sıra onunla konuşmaya çalışacağız
С Байрън ще се редуваме да стоим при него, надяваме се,