CADDELERI - превод на Български

• улиците
• булевард
• улици
• улица

Примери за използване на Caddeleri на Турски и техните преводи на Български

Yağmur yağdığında, caddeleri kaplayan kalın çamur tabakasından geçmek yalnızca lastik botlarla mümkün oluyor.
Когато вали дъжд, само гумените ботуши им помагат да преминават през дебелия слой кал, който покрива улиците.

Caddeleri su basmıştı,
Улиците бяха наводнени,

bu döküntü otelleri ve kirli caddeleri inşa ediyoruz.
строим отвратителни хотели и мръсни улици.

Rasbir, lütfen telefonu pencereye yaklaştır bana caddeleri, güneşi, gökyüzünü, her şeyi göster.
Расмир, моля те, отнеси телефона до прозореца… Покажи ми улиците, слънцето небето, всичко.

Bugün biraz karmaşık halde ama yukarıdan binaların biçimlerini ve birbirine bağlanan caddeleri görebilirsiniz.
Днес е малко в хаос, но оттук горе може да видите очертанията на сгадите и начинът, по който се свързват улиците.

yukarıdan binaların biçimlerini ve birbirine bağlanan caddeleri görebilirsiniz.
очертанията на сградите и начинът, по който се свързват улиците.

arazi içinde geçerli ölçütler için bir reçete elde etmektir veya karaborsa caddeleri izleyin.
земя в рамките на валидни критерии за получаването на рецепта, или следвайте булеварди на черния пазар.

Federal Gıda ve İlaç Dairesi temsilcileri gözetimi altında New York Şehrinde Hudson ve Gansevoort caddeleri köşelerindeki umumi çöp fırınlarında yakıldı.
Изгорени са в инсинератор на ъгъла на ул. Хъдзън и ул. Гансвурт в Ню Йорк под надзора на Агенция за храните и лекарствата.

onu bulana kadar caddeleri dolaşır, her şeyi yaparım.
веднага ще хвана самолета за Париж. Ще бродя из улиците, да я намеря.

yolcu indi… Tiergarten ve 17. Juli caddeleri arasında bir yerde indi.
спътникът на Дон е слязъл някъде… между"Тиергартен Щрасе" и"17-ти Юли Щрасе".

Tuna ve Sava nehirlerinin buluşma noktası olan Belgrad, başkentin düşük seviyeli caddeleri ve bir antik çeşmeyi sular altında bırakan sellerin etkili olduğu Sırp kentleri arasında yer alıyor.
Белград, където се събират реките Дунав и Сава, е един от сръбските градове, засегнати от наводненията, които оставиха под водата ниските улици на столицата и една древна крепост.

Ardından Dungy Caddesindeki tren raylarının üstünden geçtiler.
Точно преди да пресече Дънги стрийт.

Budapeşte caddelerinde yürümek istiyor musun tekrar?
Искаш ли отново да се разхождаш по улиците на Будапеща?

Willy Wonka işe Kiraz Caddesinde tek bir dükkanla başlamıştı.''.
Уили Уонка започна бизнеса си само с един магазин на улица Чери.

Afedersiniz, bana sekizinci caddenin yakınında olduğumuzda haber verir misiniz?
Извинете, бихте ли ми казали когато наближим осма улица?

Caddenin güney ve doğu kısımlarına bakan kameraların görüntülerini aldım.
Имам записите от камерите, от южната и източната улица.

Caddelerde arabalar.
Колите на улицата.

Cranston caddesine ambulans ve polis lütfen.
Пратете линейка и полиция, моля. 10"Кранстън авеню".

Fakat Wooster caddesindeki çatı katını doğum günü partileri ve hazine avı için tutmaya devam ettiler.
Но запазили тавана на улица Устър за рождени дни и лов на съкровища.

Caddeyi geçtiğinde beni arayın.
Обадете ми се, като пресече 110-та улица.