DÜĞMEYE - превод на Български

• бутона
• копчето
• натисни
• бутон
• копче
• бутони

Примери за използване на Düğmeye на Турски и техните преводи на Български

Saat yüzü görünümünde, antrenman ve toparlanma ekranını görene kadar sağ alt düğmeye basın.
От циферблата натиснете долния десен бутон, докато видите дисплея за тренировка и възстановяване.

Uyarmak için düğmeye basayım… Asansörü kast ettim.
Просто ще натисна копчето за подбудителя… имам предвид, асансьора.

Joy, ben açılın deyince kırmızı düğmeye bas.
Джой, като кажа"Пази се", натискаш червеното копче.

Ben teorik fizikçiyim. Ama bu düğmeye bastığımda neler olacağını göreceğim.
Аз съм теоретик. Но ще видя какво ще стане, ако натисна този бутон.

Pamuk ıslanır ıslanmaz ağırlaşacak ve kendiliğinden düğmeye basacak.
Щом памукът се намокри, ще стане по-тежък и копчето автоматично ще бъде натиснато.

Bunun için yapılması gereken tek şey ise bir düğmeye basmak.
Което трябва да направите, за да я включите е просто да натиснете едно копче.

Arkadaki dairesel paneli açıp küçük düğmeye basman gerekiyor.
Трябва да отвориш кръглото табло отзад и да натиснеш малкия бутон.

Küçük bir ip ucu-- asansörün çalışması için düğmeye basmalısın.
Ще ти подскажа малко… щом натиснеш копчето, асансьора се задвижва.

Naçizane bir öneri; bir kıkırdama duyduğunuza ve şelale gördüğünüzde yeşil düğmeye basarsanız iyi edersiniz.
Един съвет: Оная като захихика и пусне водопада, натиснете зеленото копче.

Görevli şöyle bir bana baktı, düğmeye bastı ve bahsi oynamış oldum.
Той ме погледна, натисна копчето, а аз си получих билета.

Peki, miden bulanırsa bileğindeki bu düğmeye bas.
Добре, ако се гасенето се върне, Натисни това копче на китката си.

Size bir ipucu vereyim. Asansör düğmeye basarsanız çalışır.
Малко ще ти подскажа- когато натиснеш копчето, асансьора се задвижва.

O zaman bu düğmeye basıp gününü gösteririm ona.
за да му проваля деня, като натисна това копче.

Bombayı yaptım, vücuduma bağladım ve düğmeye bastım.
Направих бомбата, пристегнах я с ремъци, и натиснах копчето.

İkinizden biri kaçmaya çalışırsa tam şuradaki düğmeye basarım.
Ако някоя от вас се опита да избяга, ще натисна това копче.

Hazır olduğunda buradan bak. Sonra da bu düğmeye bas.
Когато си готов, погледни тук и тогава натисни това копче.

Jorge, o kırmızı düğmeye dokunma.
Хорхе, не пипай червеното копче.

kaybediyorsun…-… o yüzden bas şu lanet düğmeye.
така че натисни шибаното копче.

Asansöre bindik bir düğmeye bastık.
Качваме се на асансьор, някой натиска някакво копче и потегляме нагоре.

Düğmeye basacak mısın?
Ще натиснеш ли бутона?