DÜZELTTIM - превод на Български

• поправих
• бе оправена
• наместих
• коригирах

Примери за използване на Düzelttim на Турски и техните преводи на Български

Ben de düzelttim ve bunun bir kaydı yok!
И аз го поправих и това не е рекорд!

Düzelttim bile dostum.
Поправих я вече, приятелю.

Efendim, onu düzelttim. Teşekkür ederim, efendim.
Нагласих го, благодаря, сър.

Hayır düzelttim. İki kere.
Не, не, аз го оправих. Два пъти.

Gelinliğini düzelttim?
Оправих роклята ти?

Onu düzelttim, onu altın kaplı kafesten salıverdim.
Оправих я, освободих я от твоята позлатена клетка.

Düzelttim, Bay Hapishane Memuru.
Оправил съм го, г-н Тъмничар.

Düzelttim onu.
Оправих я.

Ve sonra yanına gidip cobbler pozisyonunu düzelttim.
После аз отивам и й оправям стойката.

Sanırım düzelttim.
Мисля, че да.

Teşekkür ederim, düzelttim.
Благодаря, оправих го.

Havuzu tuvalet yaparak durumu zaten düzelttim.
Оправих го. Ето ти басейн- тоалетна.

Ama, uh, düzelttim.
Но, хм, я оправих.

Onu gerçekten güzel düzelttim.
Хубавичко я спретнах.

Federallerin sesini kesip Alderman durumunu düzelttim.
Измъкване от федералните, оправяне на ситуацията с Алдерман.

Yatağı düzelttim.
Оправих леглото.

Hayır, düzelttim.
Не, поправих го.

Teşekkür ediyorum, düzelttim.
Благодаря, оправих го.

Hayır, hayır, hayır. Düzelttim.
Не, не, не, оправих го.

Şimdilik mali durumumuzu düzelttim.
Оправих финансовото ни състояние засега.