ПОПРАВИХ - превод на Турски

• düzelttim
• tamir ettim
• onardım
• tamir etmiştim

Примери за използване на Поправих на Български и техните преводи на Турски

Ще прозвучи глупаво, но днес поправих сушилнята.
Salakça gelebilir ama bugün bir kurutucuyu tamir ettim.

Просто поправих грешките му.
Sadece yazım ve imla hatalarını düzelttim.

И между другото поправих клатещият се раф в магазина.
Bu arada dükkandaki sallanan rafı tamir ettim.

Поправих това вместо теб.
Bunu senin için düzelttim.

И го поправих.
Ve onu tamir ettim.

Поправих го, разбира се.
Ben de onu düzelttim elbette.

Уоли, поправих всичко тук.
buradan her şeyi tamir ettim.

Поправих компютъра му.
Bilgisayarını düzelttim.

Току-що поправих бидето на Чарли горе.- Това е тоалетна.
Az önce üst katta Charlienin taharet lavabosunu tamir ettim.

Всичко поправих.
Her şeyi düzelttim.

Тъкмо го поправих.
Onu daha yeni tamir ettim.

Но аз го поправих.
Ben bu söylediğini düzelttim.

Таман го поправих.
Onu daha yeni tamir ettim.

останалото спасих и поправих.
Diğerlerini de topladım ve tamir ettim.

Поправих вратата, но ми трябва.
Kapıyı onaracaktım ama vidaya-.

Миналата седмица поправих карбуратора?
Geçen hafta tamir ettiğim karbüratör vardı ya?

Грешка която съм доволен че поправих.
Düzeltmekten mutlu olduğum bir hata.

За това, че й поправих грешките?
Onun hatalarını düzelttiğim için mi?

Преподавателката ме поряза след като й поправих алгоритъма.
Bir hocanın algoritmasını düzelttikten sonra acısını böyle çıkardı.

Ще е по- забавно, сега като поправих спирачките.
Frenlerimi tamir ettiğime göre sorun olmaz.