DAVACI - превод на Български

şimdi ise davacı sensin?

сега сте прокурор?

Çünkü beni davacı olarak görmüyorsunuz.

Защото не се обръщате към мен като към ищец.

Davacı öldü, dava düştü.

При смърт на ищеца делото пада.

Daha sonra ise Michael davacı ile görüşmeye gitti.

Майкъл тръгна за срещата с прокурора.

Davacı köpek için çok üzülmüş ama müzakere edebileceğimizi düşünüyorum.

Ищецът е много разстроен заради кучето, но мисля, че можем да преговаряме.

Bu amaçla, davacı oldum.

С тази цел станах прокурор.

Birlikte yaşadığınız zaman zarfında…-… davacı şereflice yaşadı mı?

Ищцата живее ли достойно откакто живеете заедно?

Son davacı öldü nihayetinde.

Последният ищец е мъртъв.

Sayın Hâkim, davacı önce asıl suçluyu dava etmeye çalıştı; konser yerini.

Ваша чест, ищеца първо се е опитал да осъди организаторите.

Günün ilerleyen saatlerinde, Michael davacı ile görüştü.

По-късно през деня, Майкъл имаше свеща с прокурора.

Jüri heyeti, davacı ne duymalarını istiyorsa onu duyar.

Това жури чува само това, което ищецът иска да чуе.

Başka sorunuz var mı, Bay Davacı?

Още въпроси, г-н прокурор?

Davacı olan o.

Той е ищец.

Evet, 80 davacı vardı.

Да, има 80 ищеца.

Sayın Yargıç, davacı Chicagoda yaşıyor.

Ваша чест, ищецът живее в Чикаго.

Winston, davacı sensin.

Уинстън, ти ще си ищеца.

Hayır, potansiyel davacı.

Не, потенциален ищец.

Taraf ehliyetine sahip olan kişi, davada davacı veya davalı olabilecektir.

Подпомаганата страна може да е ищец или ответник по делото.

Kaç davacı var?

Колко ищци имате?

Davacı da öyle.

Както и ищците.

Примери за използване на Davacı на Турски и техните преводи на Български