Примери за използване на Davet ediyor на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İşi bitince, bir dala konuyor ve eşini tedirgin bir şekilde yuvayı incelemesi için davet ediyor.
Gordon Bullet sizi ve ateşli bir misafirinizi 2007ye bir BANGle başlamanız için davet ediyor''.
Гордън Булет, кани вас и готин гост да започнете новата 2007 година с Удар.Avrupalı liderler Avrupanın geleceğini tartışırken, çevrimiçi bir anket ile çocuklara ve gençlere istedikleri Avrupa hakkındaki görüşlerini paylaşmaya davet ediyor.
Докато европейските лидери обсъждат бъдещето на Европа, онлайн проучване кани децата и младежите да споделят своите виждания за онази Европа, която те искат да имат.Brüksel, dünyanın dört bir yanından gelen yaşlı vatandaşları kentin kültürel hazinelerini keşfetmeye davet ediyor.
Брюксел кани възрастните граждани от цял свят да дойдат и да открият културните съкровища на града.Bill Henrickson, bu cumartesi sizleri Henrickson Home Plusın yeni mağazasının muhteşem açılışına davet ediyor.
Бил Хенриксън ви кани на голямото откриване на новия ни магазин"Всичко за дома" тази събота.Bak.'' Vashradi Ashram bekar ve boşanmış, gerçeği arayan kişileri…''… eşsiz, duygusal bir zihin ve beden öğretisini keşfetmeye davet ediyor.''.
Виж-"Ашрам"Вашради" кани необвързани търсещи истината да открият чувствена дисциплина за духа и тялото.".Her yıl koordinatörümüz, kısa süre önce anakara Çinden gelmiş olan başka bölgelerdeki çok sayıda uygulayıcıyı bu projeye katılmak için davet ediyor.
Всяка година нашият координатор кани много практикуващи от други региони, които наскоро са пристигнали от континентален Китай, да участват в този проект.Talk panel üyelerini üçüncü taraf müşterilerce düzenlenen piyasa ve kamuoyu araştırmalarına, örneğin, elektronik ortamda katılmalarına ara sıra davet ediyor.
Talk понякога кани членовете на панела да участват в проучвания на пазара и обществените нагласи, извършвани от клиенти- трети страни, например по електронен път.Kurduğu şu siteye bir bakın:'' Star Wars'' MashUps, insanları bu çok önemli kültürel ikonla alakalı olarak gelip yaratıcı enerjilerini kullanmaya, ve yeni nesil bir ilgi oluşturmaya davet ediyor.
Погледнете сайта, който е изградил: Машъпи на"Междузвездни войни", като кани хора да дойдат и да използват творческата си енергия, за да създадат ново поколение от внимание към тази изключително важна културна икона.Seni davet ediyor.
Той те кани.Gözleri davet ediyor.
Очите им ме съблазняват.Bizi yemeğe davet ediyor.
Кани ни на вечеря.Beni yemeğe davet ediyor.
Кани ме на обяд.Teddy bizi davet ediyor.
Теди ни кани.Davet ediyor musunuz?
Каните ли ме?Bizi gemiye davet ediyor.
Кани ни на борда.Prens oynamaya davet ediyor.
Принцът ви кани на игра.Sizi odasına davet ediyor.
Кани ви в стаята си.Bizi içeri davet ediyor.
Кани ни вътре. Ще влезем.Onu baloya davet ediyor.
Тя го кани на бала.
