Примери за използване на Davetiniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Davetimi ret mi ediyorsun?
Davetin için teşekkür ederim ama burayı çok seviyorum.
Благодаря за поканата, но тук си ми харесва.Demek istediğim, davet için müteşekkirim ancak biraz şaşırdım.
Искам да кажа, че съм Ви благодарен за поканата, макар и малко изненадан.Davet için teşekkürler, Richard.
Благодаря за поканата, Ричард.Davetin için çok teşekkür ederim.
Много ти благодаря за поканата.Davet için teşekkürler, ama sanırım son aşağılanma haftamı burada geçireceğim.
Благодаря за поканата, но ще прекарам последната седмица на унижението ми тук.Davetimi geri alıyorum!
Взимам си поканата обратно!Davetimi kabul etmene sevindim.
Радвам се, че прие поканата ми.Davetin için teşekkür ederim.
Благодаря за поканата.Peki davetimi iptal edersem, gitmek zorunda mısın?
Та, ако искам да оттегля поканата си, ще трябва ли да напуснеш?Davetimi kabul edersen eğer gel aşkım lütfen.~~ Kalbimi açık büfede sunuyorum.~.
Ако приемаш поканата ми, заповядай на празника на любовта.".Davetimi aldın mı?
Получи ли поканата ми?Her halükârda yemek daveti için, yakışıklı kuzene teşekkürler.
Във всеки случай, благодаря за поканата за обяд, хубава братовчедке.Davetimi geri çekiyorum!
Отменям поканата си!Davet için teşekkürler.
Благодаря за поканата.Davetin için sağol ama babamla gidemem.
Благодарности за поканата, но не мога да отида с баща си.Davet için çok teşekkürler, ama gidebileceğimi sanmıyorum.
Благодаря ти за поканата, но не мисля, че мога да дойда.Davet için sağol.
Благодаря за поканата.Davetimi kabul ettiğiniz için hepinize çok ama çok teşekkür ediyorum.
Благодарен съм на всички присъстващи, че приеха поканата ми.Davetin için teşekkürler.
Благодаря за поканата.
