Примери за използване на Поканата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илайджа, като ти пратих поканата, не мислех, че ще дойдеш.
Благодаря ви за поканата, сър.
Благодаря за поканата за закуска.
Благодаря ти за поканата.
След внимателно обмисляне, той приел поканата.
Каниш я… Да… но не очакваш, че ще приеме поканата.
Но ти благодаря за поканата.
Ama davet için teşekkürler.Важи ли още поканата?
Благодаря за поканата, лейтенант.
Davetiniz için sağ olun teğmen.Кажи й, че получих поканата и изпращам съболезнованията си на теб.
Daveti aldığımı söyle ona ve sana da sadece benim başsağlığı dileklerim.Благодаря ти за поканата, но мисля да пропусна.
Teklif için teşekkürler ama sanırım es geçeceğim.Страхувам се, че ще откажа поканата да не прекарам събота вечер с теб.
Korkarım ki cumartesi gecesini beraber geçirmeme teklifini reddetmek zorundayım.Наистина? Леле къде ли може да съм оставил поканата на Пип?
Gerçekten mi, hayret, acaba Pipin davetini nereye koydum?Благодаря за поканата, но ти си политикът, Уил.
Davet için teşekkürler ama politikacı olan sensin, Will.Поканата още ли важи?
Teklifin hala geçerli mi?Но благодаря за поканата.
Ama davetiniz için teşekkür ederim.Кажи, че благодарим за поканата.
Daveti için teşekkür ettiğimizi söyle.Имам жена и пица вкъщи, но благодаря за поканата.
Evde manitam ve pizzam bekler beni ama teklif için teşekkürler.Кевин Донахю приема поканата за приятелство на баба Марш!
Kevin Donohue, Büyükanne Marshın arkadaşlık teklifini kabul ediyor!През октомври, Голда прие поканата на президента Никсън да посети САЩ.
Golda Ekim ayında Başkan Nixonın davetini kabul ederek ABDye gitti.
