DAVETI - превод на Български

• покана
• поканата
• покани
• прием

Примери за използване на Daveti на Турски и техните преводи на Български

Binbaşı Lawrenceın daveti üzerine buradayım.
Тук съм по покана на майор Лорънс.

Ne daveti?
Какво парти?

Bu gece nişan daveti veriliyor Arthurun babasının evinde, Southamptonda.
Има едно годежно парти тази вечер в дома на бащата на Артър, в Саутхямптън.

Biz başkanın daveti üzerine buradayız.
Тук сме по покана на, Канцлера ви.

Ne daveti?
Какви Домакински?

Daveti e- posta ile gönder.
Изпращане на покана чрез е- поща.

Liamın yemek daveti ne iş?
Какво става с Лиъм, прави вечерно парти?

Bu gece Gregory bir iş daveti düzenliyor.
Грегъри организира събиране в службата.

Bu düzgün bir çay daveti, Sookie.
Това е чаена церемония, Суки.

Muhteşem bir düğün daveti….
Чудесно сватбено пътешествие….

Görüşme Türk tarafının daveti üzerine yapıldı.
Разговорът се е състоял по инициатива на турската страна.

Hamdemirciden Program Daveti.
Популярни колеги от програмата Hamachi.

Bakanın ziyareti, Makedonya-Avustralya İinsani Yardım Örgütünün daveti üzerine gerçekleşti.
Посещението на Мешков е по покана на Македонско-австралийската хуманитарна организация.

Bu önemli bir medya daveti.
Това е огромно медийно събитие.

Annemle Bayan Hodge hala şu daveti konuşuyorlar.
Майка ми и госпожа Ходж още говорят за бала.

Makedonya üyelik daveti almayı beklemesine karşın, Yunanistan bu anlaşmazlık çözülmediği takdirde Makedonyanın
Македония очаква да получи покана за членство, а Гърция заплаши да блокира присъединяването на Македония към НАТО

ülkesinin AB resmi aday statüsü kazanmak ve NATOya katılım daveti almak için üzerinde yoğunlaşacağı tedbirlerden bazılarını sıraladı.
върху които ще се съсредоточи страната й, за да бъде призната за официална кандидатка за ЕС и да получи покана за членство в НАТО.

Diplomatik protokol nedenlerinden ötürü, Sezerin daveti Kasım 2005te yapılması planlanan daha erken tarihli ziyareti saf dışı bırakıyor.
По причини, свързани с дипломатическия протокол, поканата на Сезер на практика отменя заплануваното по-рано за ноември 2005 г. посещение.

Melescanu, Romanyanın Hırvatistanın Nisan ayı başlarında Bükreşte yapılacak bir sonraki NATO zirvesinde İttifaka üyelik daveti almasını beklediğini söyledi.
Мелескану каза, че Румъния очаква Хърватия да получи покана за членство в НАТО на следващата среща на върха на Алианса, която ще се проведе в Букурещ в началото на април.

İki Balkan ülkesi Bükreşte gerçekleşen NATO zirvesinde İttifaka üyelik daveti alırken, üçüncü ülkenin hedefi Yunanistan ile arasındaki bir anlaşmazlık yüzünden askıya alındı.
Две западнобалкански държави получиха покани за членство в НАТО на срещата на високо равнище на Алианса в Букурещ, а поканата към третата бе замразена заради спор с Гърция.