Примери за използване на Davranma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bana çocukmuşum gibi davranma.
Не се отнасяй с мен като с малко дете.Sen de benim kadar istedin, istememişsin gibi davranma!
Bana ihtiyarmışım gibi davranma.
Не ме третирай като стара жена.Bundan sonra ameliyathanede olduğumda Alex Panttiere başkası gibi davranma.
Bana deliymişim gibi davranma.
Изслушайте ме. Не ме третирайте като откачалка.Şaşırmış gibi davranma.
Не се дръж като изненадан.Gus, Ashlee Simpsonın her iki albümü gibi davranma.
Гъс, не бъди като двата албума на Ашли Симпсън.Bak baba, bana mahkumlarından biriymişim gibi davranma.
Виж, татко, не се отнасяй към мен, като с някой от затворниците си.Bu yüzden, çocuğun endişeli olduğunu söylediğinde, şaşırmış davranma.
Така че не се прави на изненадан, когато твоето дете ти казва, че Ya da etme. Ama lütfen, bana değer veriyormuşsun gibi davranma.
Или недей, но моля те, не се преструвай, че ти пука.Bana öğrenciymişim gibi davranma.
Не ме третирай като току-що завършил студент.Ben hasta değilim! Bana hastaymışım gibi davranma!
Не съм луд, не ме третирайте като такъв!Lynda buradayken, onun çılgın fanları gibi davranma.
Когато Линда е тук, не се дръж като откачен фен.Bu sefer aptalca davranma.
Не бъди глупава този път.Beni görmemiş gibi davranma.
Не се прави, че Bana bir çocukmuşum gibi davranma.
Не се отнасяй с мен като с хлапе!Kurban benmişim gibi davranma.
Не ме третирай, като жертва!Ben yokmuşum gibi davranma.
Не се преструвай, че ме няма.Bana aptalmışım gibi davranma.
Не ме третирайте като идиот.Bütün gün havlayan bir köpek gibi davranma.
Не бъди като куче, което лае по цял ден.
