DEDESI - превод на Български

• дядо
• дядото

Примери за използване на Dedesi на Турски и техните преводи на Български

Dedesi de gelse aynısını yapardım.
Бих го сторила и с дядо му.

Dedesi ona,“ Sen de dua et” dedi.
Татко му каза:"Моли се повече.".

Nazlı ılıcakın dedesi mi bu nasıl da benziyor.
Има причина ноктите на дядо да изглеждат така.

Tıpkı dedesi gibi.
Също като на дядо му.

Alevî dedesi Hüseyin.
Хайди с дядо си Йохи.

Dedesi oranın kurucusu.
Дядо му я е основал.

Dedesi ölmeden önce buraya geldiğini söyledi.
Дядо му каза, че се е върнал, преди да умре.

Mesela arkadaşımın dedesi kalp krizi geçirmişti.
Приятел на дядо ми получи инфаркт.

Dedesi de fena sayılmaz, değil mi nine?
И дядо му е сладък?

Dedesi nalbant mı demiştin?
А дядо му е бил ковач!?

Arkiler, onun dedesi bir iş adamı.
Джагс, баща му е бизнесмен.

Dedesi ve dayısı da teröristler tarafından öldürüldü.
Баща му и другият му чичо също са убити от турците.

Yoksa dedesinin dedesi mi?
Или е дядото на дядото.

Onun dedesi Tommy gibi zekiydi.
Умна е също като кръстника й Томи.

Onu dedesi ve ninesiyle yaşamaya götürüyorum.
Водя го при баба му и дядо му.

Dedesi olduğum için mi?
Понеже съм му дядо?

Anneannesi ve dedesi onu Fransaya çağırıyor.
Баба му и дядо му го искат обратно във Франция.

Orada doğdu, babası ve dedesi de öyle.
Той е роден там. Баща и дядо му, също.

Şu Ping, yanındaki dedesi Hong.
Това е Ping с дядо си, Hong.

El Gordo çocuklarımın dedesi oldu.
Гордо стана кръстник на децата ми.