Примери за използване на Demek ki на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İşleri bitmemiş, demek ki dönecekler.
Не са свършили, което значи, че ще се върнат.Yok ama şu memurlar isimsiz bir ihbar almışlar demek ki biri bir şey görmüş.
Demek ki Batı tek alternatif değil.
Значи, че забрадката не е единствената алтернатива.Gerçek'' ne demek ki?
Какво изобщо означава"реално"?Tanrım! Ona da verildi. Demek ki amnezi yayılıyor.
О, Боже, и на него също, което значи, че амнезията се разпространява.Şey, burada şal desenli eşarbı olan bir tek sen varsın, demek ki.
Е, ти си единствената тук с такъв шал, така че.Ama demek ki bunlardan buralarda pek kalmadı….
Казват, че от този град също не е останало много….Demek ki aptal değilsin.
Значи, че не си глупак.Yeni bir göreve seçildim. Demek ki memnun kalmışlar.
Избран съм за нова мисия, така че, очевидно всички са били доволни.Ama bu ne demek ki?
Но какво изобщо означава това?Arabaya binmeden önce vurulmuş demek ki.
Което значи, че са го простреляли преди да влезе в колата.Demek ki, bizim çok acil bir eylem planı ortaya koymamız lazım.
Затова Ви казвам, че сме създали много спешен план за действие.Demek ki çalışmak isteyen için iş her zaman var.
Казват, че работа има за всеки, който иска да се труди.Demek ki bir şeyleri doğru yaptık!
Значи, че някакви неща сме направили правилно!midesinde diş yok, demek ki yutmamış.
стомаха му нямаше зъб, така че не го е глътнал.Onun da henüz demek ki vakti gelmedi.
И до днес още казват, че не му е дошло времето.Bunların hepsi demek ki yaşanabilir.
Все си казвам, че може да е жива.Demek ki Porter, hâlâ adada olabilir.
Значи, че Портър може все още да е на острова.Bende kocaman var. demek ki sağlam sikilmişim.
Аз съм огромен, така че аз ще са служили добре.Demek ki o kadar da kötü bir ikinci randevu değilmiş.
Слуховете казват, че не си толкова лоша втора среща.
