DEMEKTI - превод на Български

• означава
• значи
• да кажеш
• означаваше
• значеше
• беше това

Примери за използване на Demekti на Турски и техните преводи на Български

z sörf demekti.
Големия Зи значи сърфинг.

Bunu sır olarak saklamak sen ve onlar arasında bir seçim yapmam demekti.
Но пазейки тази тайна, означава, че трябва да избирам между теб и тях.

Futbol benim için ne demekti biliyor musun?
Знаеш ли какво значеше футболът за мен?

Bu savaş demekti.
Това означаваше война.

Ama en hayal kırıcı olan, bu ben Başak burcu değilim demekti.
Най-разстройващо за мен беше, че това значи, че не съм Дева.

Eğer Thomas dük değilse, o zaman Ameliayla da nişanlı değil demekti.
Ако Томас не е херцогът, това означава, че не е сгоден за Амелия.

Sadie benim için her şey demekti Ajan Booth.
Сейди значеше всичко за мен, Агент Буут.

Maalesef, Cemal küçük düşürülmüş hissetti, bu da topyekün savaş demekti.
За съжаление, Джамал се почувства обиден и това означаваше война.

Bu değişim demekti.
Това значи преместване.

Beş adam'' ise, Keaton demekti.
Петима значеше Кийтън.

O benim için her şey demekti Peyton.
Той означаваше всичко за мен, Пейтън.

Bu Bobby için ölüm demekti.
А това означава смърт за Боби.

O değildi. Ve bir daha hiç gelmeyecek demekti.
Значи не е татко, и значи той вече никога няма да дойде.

Bu tam olarak ne demekti?
Какво значеше това?

O kadınların gerçekten ihtiyacı olan gelirlerinin durması demekti.
Означаваше, че жените ще спрат да получават доходите, от които наистина се нуждаят.

Bu ne demekti?
Какво означава?

Bu, hayır demekti.
Това значи не.

Çocuklar, coşkun ne demekti?
Момчета какво значеше"ebullient"?

Zira o günlerde böylesi bir davranışı sergilemek kendi ölüm fermanını imzalamak demekti.
Осмеляха ли се на такъв ход, това означаваше сами да подпишат смъртната си присъда.

Bu da seneler sonra ilk kez hayatın kapılarının ardına kadar açık olması demekti.
Което значи за пръв път от много време, че светът е отворен.