Примери за използване на Deneye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deneye başladıktan bir hafta sonra akut karaciğer yetmezliğinden vefat etti.
Седмица след началото на проучването получи чернодробна недостатъчност.Vancouverdaki deneye geri dönelim. Aynen bu oldu.
Обратно на експеримента във Ванкувър, точно това стана.Betsynin deneye dâhil olacağını söylemiştiniz.
Казахте, че Бетси ще участва в експеримента.İkisinin de aynı deneye cevap vererek bu yeteneği geliştirmesiyle.
Sen bu deneye nasıl dâhil oldun?
Как се включи в експеримента?Brian, deneye hoş geldin.
Брайън, добре дошъл в експеримента.Bu deneye daha fazla dahil olmayacağım!
Не искам повече да участвам в експеримента!Yüzde 84ü deneye katıldığı için memnun olduğunu söyledi.
Заявяват, че са щастливи да участват в експеримента.Deneye 80 tane gönüllü katıldı.
В експеримента са взели участие 38 доброволци.Deneye başlayalım olur mu?
Да започваме с теста, става ли?Neden bu deneye katıldınız?
И така… Защо се записахте в експеримента?Hangi şapka deneye daha uygun sence?
Коя шапка подхожда повече за ЦЕРН?Niçin bu deneye takıldın?
Защо се включи в експеримента?Deneye devam.
Продължаване на експеримента.Deneye hoş geldin.
Добре дошъл в експеримента.Експериментаторите дадоха различни количества от лекарството на всички, които участваха в експеримента.Deneye o kadar güveniyordu ki bir parçası olmak istedi.
Толкова вярваше в експеримента, че пожела да е част от него.Çoğumuzu, hayatta kalmamızın deneye devam etmekten geçtiğine ikna etti.
Убеди ни, че оцеляването ни зависи от продължаването на експеримента.Deneye…- Hayır, yapamayız.
Можем да опитаме.Elimizde deneye katılan öğrencilerin isimlerinin değil sadece yüzlerinin olduğunu sanıyordum.
Мислех, че нямаме имената на студентите, участвали в експеримента на професора, само лица.
