DERE - превод на Български

• потоци
• реката
• поточе
• рекичка
• потокът
• потока
• поток
• на долината

Примери за използване на Dere на Турски и техните преводи на Български

Dere ve çevresi için koordine bir arama yapmak istiyorum.
Искам да организираме координирана мрежа за търсене за потокът и околностите.

Dere suyu 2 madeni para olur.
Вода от потока е две монети.

Köprü, dere yaklaşık 20 Reds vardır.
Бридж, има около 20 Червени зад потока.

Sen dere aşağı 20 Reds gördüğünü söyledi.
Ти каза, че си видял 20 Червени надолу по течението.

Sizi dere yakınındaki inanılmaz bir mağaraya götürüyorum.
Ще ви заведа в една невероятна пещера близо до реката.

Dere kurumak üzere.
Каналът пресъхна.

Dere Kanalını.
На канала Creek.

Dere, tuzağa yakalanmak için can atan kunduzlarla dolu.
Рекичката е пълна с бобри, бият се кой да влезе в капана.

Dere kıyısında radyo dinlediler.
Радиопостановката е слушана и на Западното крайбрежие.

Aramızdaki dere pek derindir….
Сред тях има много дълбоко….

suçsuzların kanı dere gibi akar.
невинна кръв ще бликне“.

Kurak mevsim sırasında pek çok dere kaybolur ama su hala yüzeyin altında akmaya devam eder.
По време на сухия сезон много потоци изчезват, но водата все още е под повърхността.

Helikopter böcekleri her ne kadar dere ve ırmaklardan uzaklarda yaşayabilseler de dişiler yumurtalarını bırakabilmek için yine de bir miktar suya ihtiyaç duyar.
Въпреки че хеликоптеровото водно конче може да живее надалече от реки и потоци, женските изискват малко вода, в която да оставят яйцата си.

Uzziya Yeruşalimde Köşe Kapısı, Dere Kapısı ve surun köşesi üzerinde kuleler kurup bunları sağlamlaştırdı.
Озия съгради и кули в Ерусалим, върху портата на ъгъла върху портата на долината и върху ъгъла на стената, и ги укрепи.

Birçok dere ve küçük nehir alabalıkların yaşam alanını oluşturan hızlı
Много потоци и малки реки текат бързо и студени води,

Yıl önce bir çocuk, ormandan çıkış yolunu bulmadan önce sadece muz ve dere suyu ile hayatta kaldı.
Преди три години, момче оцелява 13 дни само на банани и речна вода, преди да намери изход от джунглата.

Benim sorum ise neden katil Loomisi vurduktan sonra cesedi dere kenarından uzakta bir yere götürdü?
Въпросът ми е следният… защо убиецът ще застреля Лумис и после ще закара тялото по целият път до потока?

Uzun yaprak dökmeyen ağaçlar büyüyerek Sadece nehir ve dere kıyılarında büyük bir seli engellediler.
Високи вечнозелени дървета са растели по бреговете на ручеи и реки, протичащи през обширни низини.

Dere Kapısını Hanun
Портата на долината поправиха Анун

Arkamızdaki dereden sağımıza doğru açılıyorlar.
Атакуват ни отзад реката по десния ни фланг.