DERECEDIR - превод на Български

• градуса
• степен

Примери за използване на Derecedir на Турски и техните преводи на Български

Venüste ise ortalama 855 derecedir. Bu bizim şu anda, yeraltından karbonları mümkün olduğunca hızlı bir şekilde çıkarıp,
нашата температура е средно 15 градуса. На Венера тя е 457. Това е свързано с нашата текуща стратегия на черпене, колкото е възможно повече и по-бързо,

Vücut sıcaklığının 35 derecenin altına düşmesi ile başlıyor.
Тя започва след като температурата на тялото започне да пада под 35 градуса.

Etil alkolün 78.5 derecede kaynadığını biliyor muydunuz?
Знаете ли, че алкохола кипи при 78. 5 градуса по Целзий? Не знаех това?

Batı 10 dereceyi henüz geçtik.
Минахме 10 градуса западна ширина,

Sihirli mermi… 17 derecelik bir açıyla aşağı doğru yönelerek Başkanın sırtına girer.
Вълшебният куршум влиза в гърба на президента и тръгва надолу под ъгъл 17 градуса.

Akciğer parankim zedelenmesi 265 derecenin üstündeki havayı solumaktan olur.
Белодробни паренхимни увреждания, съвпадащи с вдишване на въздух над 265 градуса.

Bir kaç dereceden bir şey olmaz.
Няколко градуса повече няма да ни навредят.

Milyon derecede, Embriyo yıldızın çekirdeğinde temel bir süreç başlar.
При температура около 15 млн. градуса в ядрото на звездния зародиш започва фундаментален процес.

Biri 1 milyon dereceyi diğeri -5000 gösteriyor.
Единият отчита един милион градуса, а другият- минус 5 000.

Ateşiniz 38.5 dereceden fazla ise.
Висока температура над 38. 5 градуса;

Sıcaklık, 37 dereceyi geçmeyecek şekilde insana karşılık gelmelidir.
Температурата трябва да съответства на човека, която не трябва да надвишава 37 градуса.

Metal 3.000 derecenin altındaki sıcaklıklarda eriyemez.
Метал не може да се втечни при температура под 3000 градуса.

Biz girdiğimizde içerisi 24 dereceydi, değil mi?
Когато влезнахме в стаята беше 24 градуса, нали?

Eğer omurga eğriliği 40 dereceden fazla ise cerrahi tedavi uygundur.
Когато ъгълът на Кобб е над 40 градуса трябва да се предприеме оперативно лечение на сколиозата.

Karaciğer sıcaklığı 30 dereceydi. Hata olamaz.
Температурата на черния дроб бе 30 градуса, никаква грешка.

Mermi 2.26 derecelik açıyla 400 santimetre aşağı inmiş.
Куршумът се е спуснал с 16 инча. по низходяща траектория от 2. 26 градуса.

Bu önemlidir: 38,5 dereceyi geçmezse, sıcaklığı düşürmeyin.
Не сваляйте температурата, ако тя не надвишава 38. 3 градуса.

Vücut ısın 35 derecenin altına düşmeden. bunu yapmalıyız.
Ще трябва да направим това преди температурата ти да падне под 35 градуса.

Bu hava eksi 40 derecede ıslak kıyafetler içinde Finler için de zorluk teşkil ediyor.
И на нас не ни е лесно, мокри дрехи, минус 40 градуса.

En fazla 30 derecede ve tek başına yıkayınız.
Най-добре да е около и над 30 градуса и го поливайте редовно.