ГРАДУСА - превод на Турски

• derece
• sıcaklık
• dereceye
• derecenin
• derecedir

Примери за използване на Градуса на Български и техните преводи на Турски

Градуса северна ширина
Dereceli enlemde Cancerin sonunda,

Когато влезнахме в стаята беше 24 градуса, нали?
Biz girdiğimizde içerisi 24 dereceydi, değil mi?

Когато ъгълът на Кобб е над 40 градуса трябва да се предприеме оперативно лечение на сколиозата.
Eğer omurga eğriliği 40 dereceden fazla ise cerrahi tedavi uygundur.

Температурата на черния дроб бе 30 градуса, никаква грешка.
Karaciğer sıcaklığı 30 dereceydi. Hata olamaz.

Куршумът се е спуснал с 16 инча. по низходяща траектория от 2. 26 градуса.
Mermi 2.26 derecelik açıyla 400 santimetre aşağı inmiş.

Не сваляйте температурата, ако тя не надвишава 38. 3 градуса.
Bu önemlidir: 38,5 dereceyi geçmezse, sıcaklığı düşürmeyin.

И на нас не ни е лесно, мокри дрехи, минус 40 градуса.
Bu hava eksi 40 derecede ıslak kıyafetler içinde Finler için de zorluk teşkil ediyor.

Ако този ъгъл е 90 градуса, знаем, че тези двата ъгъла са съседни.
Eğer bu açı 90 dereceyse biliyoruz ki bu iki açı da bütünler.

Най-добре да е около и над 30 градуса и го поливайте редовно.
En fazla 30 derecede ve tek başına yıkayınız.

Температурата е минус 26 градуса, но ще стане още по-студено.
Zaten eksi 26 dereceyken, halen çok daha soğuk olacağını söylüyorlar.

Нито един човек не оцелява без Iso-Gel един ден по-малко от 60 градуса.
Hiçbir insan 60 dereceden az bir gün Iso-Gel olmadan hayatta kalamaz.

Междувременно само 0. 85 градуса и виждаме по-бързи от предвидените въздействия.
Santigrat dereceye yaklaşıyoruz. 0,85 derecede bile tahminimizden de hızlı gelişen etkiler görüyoruz.

Пеленг 20 градуса.
20 derecede.

Така че това ще ни даде също 59 градуса.
Burası da demek ki 59 dereceymiş.

До 1990 година, средната световна температура е била 14 градуса по Целзий.
Yüzyılda küresel sıcaklık ortalama olarak 14 dereceydi.

Температурата която подържаше г-н Бийл у дома си бе 67 градуса.
Bay Bealin evindeki termostat net 19.5 dereceyi gösteriyordu.

Беше един четвъртък. 21 градуса, предимно слънчево.
Perşembe günüydü, 21 dereceydi, çok güneşliydi.

На 26 април е новолунието в 6 градуса Телец.
Nisanda yeniay Boğa burcunun 6 derecesinde doğuyor.

Днешните температури ще бъдат над 30 градуса.
Bugün sıcaklık 20 dereceden fazla olacak.

В полунощ беше три градуса под нулата.
Gece yarısı sıcaklık sıfırın altında 30 dereceydi.