Примери за използване на Dergilerde на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dergilerde yanında gördüklerim kim?
С кого тогава я виждам по списанията?Yazılarım dergilerde ve kitaplarda yayınlandı.
Публикуван съм в списания и Bütün dergilerde var.
Има го по списанията.Dergilerde bahçecilik, yaşam tarzı ve antikalarla ilgili yazılar yazdım.
Пишех за списания Dergilerde yayınlanıyordu şiirlerin eskiden.
Публикуваше стиховете си по списанията.Dergilerde söylediği gibi.
Така пише в списанието.Televizyonda, dergilerde, gazetelerde resimlerini gördüm.
Видях нейни снимки по телевизията, в списанията, весниците.Dergilerde ya da E Kanalda göstermediklerinden birini?
Която не снимат в списанията и по фешън каналите?Dergilerde ünlü kişilerin hep taktığını görüyorum hatta geceleri bile.
В списанията виждам, че всички звезди носят очила.Dergilerde çıktı mı?
Показани ли са в списание?Dergilerde bir şey var mı?
Нещо в списанията.Bu çalışmalarının sonuçları Londra Kraliyet Felsefe Kulübü dergisi ve çeşitli bilimsel dergilerde yayınlandı.
Резултатите от тази дейност са публикувани в Proceedings of the Royal Society и Philosophical Magazine.Hapishanede böyle bir bifteği ancak dergilerde görürsün!
Може да намериш такава пържола FHM veya Maxim gibi dergilerde olacağım.
Ще бъда в списания като"ФХМ" или"Максим".Sherlock Holmesü dergilerde görmüştüm.
Бях виждала Шерлок Холмс само в списанията.Sekreterimin Amerika hakkında bildikleri dergilerde okuduklarından ibaret.
Секретарката ми знае за Америка само от списанията.Bu evi dergilerde görmüştüm.
Виждала съм тази къща по списанията.Ama resimlerim yıllardır dergilerde yer almıyor.
Снимките ми от години не са по списанията.Seni ticari dergilerde görmüştüm.
Виждала съм те в списанията.Yalnızca internette ve bazı dergilerde yazılar….
