DIGERLERI - превод на Български

• другите
• други

Примери за използване на Digerleri на Турски и техните преводи на Български

Digerleri benim için geliyor.
Другите другите идват за мен.

Digerleri arkayı tutsun.
Застани отзад при останалите.

Miayla digerleri yanlarindaymis.
С Миа и другите са.

Sen de digerleri gibisin.
И ти си като всички други.

Shh. Zannedersem sizde digerleri kadar körsünüz?
Предполага и вие сте сляп като всички?

Iyorsun Sarah, digerleri birazdan burda ol…
Знаеш ли Сара, другите скоро ще бъдат тук…

Now Babu Sait ve digerleri tutuklular mahkeme tarafindan cazaevine gönderiliyor bunu canli görelim ilerle.
В момента Бабу Саит и другите, които бяха задържани… ще ги откарат в затвора. Нека да ги видим на живо. Преместете се настрана.

Digerleri hala Israilin yayilmaci
Други смятат, че основният проблем е,

tüm benligim sonuca bakmaksizin bunu istiyor. Zira digerleri yapmadigi için… benim de bunu yapamayacagimdan emindin.
го искам въпреки последствията… и защото ти разчиташ на това… както си разчитала да го направят и другите.

Digerleri, mesela babam,
Други, като баща ми, казват,

Ziplayarak çimenlerde dolasmis bir oraya bir buraya hoplamis ve digerleri gibi fildir fildir dönmüs.
Продължи да подскача по тревата с тях, скачайки настрани и въртейки се наоколо, както другите.

gözlerimiz bunu fark edemiyor, ama digerleri ediyor.
нашите очи не ги долавят… но други могат.

Uzunkuyruklular yemek bulmak icin bu derin düzlükte uzaga gidebilirler ama burada kalan digerleri oturup beklemeyi tercih ederler.
Конските опашки могат да изминат големи разстояния по морската равнина в търсене на храна, но други тук долу предпочитат да стоят на едно място и да чакат.

Digerlerini görmek istiyorum.
Искам да видя другите сега.

Hâlâ diger kadinlara gidiyor musun, Lorenzo?
Продължаваш ли да се срещаш с другите си жени, Лоренцо?

Diger tum kizlar yeteneklerini sergilemek icin her zamanki gibi bicakla hokkabazlik yapacaklardi.
Талантът на другите момичета, както винаги беше да мятат ножове.

O ikisi digerlerini toplayip arabayi takip edecek.
Тези двамата ще викнат другите и ще преследват дилижанса.

Üc santimetre uzunlugundaki duyargalari, diger mercanlarin yakalayabileceginden daha büyük avlari yakalayabilir.
Техните дълги 3 см пипала могат да улавят по-голяма плячка отколкото другите корали.

Digerlerine de kendi istedigini yaptirir.
Кара и другите да си угаждат.

Hâlâ diger hastalarin yiyeceklerini çaliyor musunuz, Dr. Lightman?
Крадете ли от храната на другите пациенти, др Лайтман?