ДРУГИТЕ - превод на Турски

• diğer
• başka
• öteki
• öbür
• diger
• diğerleri
• diğerlerini
• başkaları
• başkalarının
• diğerlerinin
• başkalarını
• ötekiler
• öbürleri
• ötekileri
• digerleri
• öbürlerini
• ötekilerden

Примери за използване на Другите на Български и техните преводи на Турски

Не сме по-смешни от другите риби.
Palyaço balıkları ötekilerden komik değildir.

Какво правят другите.
Peki öbürleri ne yapıyor.

Ще продължим да вървим по пътя на Содан, докато другите не видят грешките на пътищата си.
Ötekiler de hatalarını görene kadar Sodanın yolundan yürümeye devam edeceğiz.

Опитва се да контролира другите.
Ötekileri terbiye etmeye çalışıyor.

Защото не си като другите.
Çünkü digerleri gibi degilsin.

Мога да ви кажа, че един от другите се казва Хазик.
Ama ötekilerden birinin adının Hazik olduğunu söyleyebilirim.

План А беше да вкараме другите така както аз излезнах.
A planı öbürlerini de benim çıktığım gibi kaçırmaktı.

Аз съм като другите.
Ben öbürleri gibiyim.

Защо другите са те пуснали, без да изтрият паметта ти?
Ötekiler hafızanı silmeden gitmene nasıl izin verdi?

Трябва да убедим другите.
Ötekileri de ikna etmeliyiz.

Ами другите тук долу?
Peki ya digerleri ne olacak?

Не искам да се отделям от другите.
Ötekilerden biriyle burada yalnız olduğumu söyleyemem.

Какво ще кажат другите, ако те пусна?
Sana izin verirsem öbürleri ne düşünür?

Оставете на мира другите!
Ama öbürlerini rahat bırakın!

Другите. Няма да ти помогнат да се възнесеш отново, нали?
Ötekiler, tekrar yükselmene yardım etmeyecekler, değil mi?

Ако бъдем снизходителни с него, може би другите ще са по-склонни да се предадат.
Eger ona merhametli davranırsak, digerleri teslim olmak için daha çok can atacaktır.

После изтребихме другите.
Sonra da ötekileri imha ettik.

Странното е, че не чувам другите да се оплакват.
Tuhaf, çünkü ötekilerden bir şikayet duymadım.

Не си като другите.
Sen öbürleri gibi değilsin.

После издавихме другите.
Öbürlerini suda boğduk.