Примери за използване на Diktim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senin için diktim.
Аз я направих за теб.Düğmesi, düşmüştü.- Ben de tekrar diktim.
Копчето падна, аз го заших отново.Günde 100 ağaç diktim.
Засаждал съм по сто дървета на ден.bağlar diktim.
Съградих си къщи; насадих си лозя;Birçok kıyafetimi de kendim diktim.
Изработвах много от собствените ми дрехи.Cepleri diktim.
Аз шиех джобове.Bunu kestiğinde seninle birlikteydim. Ben diktim.
Бях с теб, когато се поряза, аз я заших.Bunu kestiğinde yanındaydım. Ben diktim.
Бях с теб, когато се поряза, аз я заших.Eline bir bakayım. Kestiğinde seninle birlikteydim. Ben diktim.
Бях с теб, когато се поряза, аз я заших.Bir tane liseye diktim, bir tane kayak parkına, ve 2 tane de kızların futbol sahasına.
Засадих едно в гимназията, едно в парка и две на момичешкото игрище за футбол.Jotunheimda gözümü sana diktim, ama seni ne görebildim ne de duyabildim.
Обърнах взора си към теб в Йотунхайм, но не можах нито да те видя, нито да те чуя.saat uğraştım o minicik, küçücük uçuş kostümüne parçalar diktim.
затова прекарах 3 часа снощи, пришивайки парчета плат върху малък пилотски костюм.Görünüyor ki elimi ayakkabıya dikmişim. Hemşireye gidebilir miyim?
Изглежда заших ръката си с обувката, може ли да ида при лекаря?Sanırım fularımı sütyenime dikmişim.
Мисля че си заших шала за сутиена.Ağaç dikmek istiyorum diye.
Само защото иска да засади дърво.Bir ağacı dikmek için en iyi zaman 20 yıl önceydi.
Най-доброто време да засадиш дърво е било преди двадесет години.Bir gün telefonunu kulağına diktirmiş durumda görürsem hiç şaşırmam.
Чудя се как не си е зашил телефона на ухото.Bir gül dikmek ve bunun için bakım.
Засаждане на роза и грижа за нея.Ağaç dikmek için en iyi zaman 20 yıl öncesidir.
Най-доброто време за засаждане на дърво е било преди 20 години.Bunu 20 yıl önce dikmiştim ama hala yepyeni görünüyor.
Ших го преди 20 години, и все още изглежда като нов.
