DILENCI - превод на Български

• просяк
• скитник
• бедняко
• просяци
• просякът
• просяците

Примери за използване на Dilenci на Турски и техните преводи на Български

Acaba kaç dilenci var bunlardan başka!
Колко просяци още има, на които нищо не съм дал!

Dilenci kılıklı bir adam.''.
Само просякът е скромен.".

Kral ve Dilenci →.
За принцовете и просяците.

Prens yerine dilenci olmasını mı istersin?
Предпочиташ да е просяк вместо принц?

Bu dilenci adam.
Това е просякът.

Dilenci değilsiniz ama yine de masamdaki artıklar için ayaklarıma kapanıyorsunuz.
Не сте просяци, но пълзите по масата ми за остатъци.

Belki bir gün gelip de dilenci ve fahişelerin arasında yürürüm.
Може би ще дойда някой път да се разходя сред просяците и курвите.

Dükkânımı kapatmalıyım. Dilenci gibi yaşıyorum.
Затворих си магазина, живея като просяк.

Dilenci bizi kurtarmaya geldi!
Просякът е дошъл да ни спаси!

Bizler dilenci ve kaybedenleriz Güçsüzlükten yakınanlarız.
Ние сме просяци, ние сме загубеняци, опиянени от липсата на власт.

Öyle bir haykırdın ki,“ Ben dilenci değilim.''.
Чувам ви да казвате:„Но аз не съм просяк.".

Sokaklarda dilenci yok, hırpani kılıklı insan yok.
По улиците не видяхме просяци, за клошари не може да се говори.

Bu… dilenci Jabbar.
Това е просякът Джабар.

İster kral ol, ister dilenci, burada hepimiz aynıyız.
Независимо дали си крал или просяк, тук всички сме еднакви.

Biz dilenci değiliz.
Ние не сме просяци.

Hanımefendi, dilenci hiçkimsedir.
Мадам, просякът е никой.

Uyuşturucular, hapishane, dilenci olmak.
Наркотици, затвор, стана и просяк.

Tapınağın dışında kaç tane dilenci var biliyor musun?
Знаете ли, колко просяци се намират извън вашия храм?

Hiçbir şey, diye yanıtlar dilenci.
Нищо- отвърнал просякът.

Zengin, fakir, dilenci, hırsız.
Богат, беден, просяк, крадец.