DISKIN - превод на Български

Senin için diskin değeri ne?

Колко е ценен дискът ни за теб?

Ve bu küçük program karton diskin üzerinde.

А на този картонен диск е онази малка програма.

Ona, diskin derhal bana geri verilmesini istediğimi söyle.

Кажи й, че искам ми върне диска незабавно.

Finley diskin kayıp olduğunu öğrendiğinde yedeğini almaya gitmiştir.

Когато Финли е разбрал, че дискът го няма, е тръгнал за копие.

İşte hard diskin.

Ето ти твърдия диск.

Gitmesine izin verirsen, diskin yerini söyleyeceğim.

Ако го пуснете, ще ви кажа къде е диска.

Birkaç ayarlamayla, şifre çözücü diskin bozuk kopyasını yapacak.

С малко приспособяване, ще може да направи развалено копие на декодиращия диск.

Peki şifre çözücü diskin aslı?

Вече е свършено. И декодиращия диск.

Şurada oldukça büyük bir hard diskin var.

Какъв голям хард диск има там.

Ve diskin sıkıca bağlandığından emin.

Диско е тясно преплетено с традиционната.

Burada büyük diskin bilinen içinde bilinmeyeni aramakla bulunacağı yazıyor.

Пише, че великите дискове ще бъдат открити… като търсим непознатото в познатото. Турага Вакама.

Elinizi diskin üzerine koymanızı istiyorum.

Искам да сложиш ръката си на диска.

Bana diskin nerede olduğunu söyle.

Кажи ми къде е дискетата.

Bana verdiğin diskin bir kopyasını ona verdim.

Дадох му копие на дискетата която ти ми даде.

Diskin en büyük savaşçısıdır!

Той е най-великият воин на Диска!

Ve senin diskin tamamen Lilyninkiler ile dolu.

А твоят харддиск е препълнен само с Лилините.

Diskin Yeni Hükümetten Beklentileri.

Искат план АнтиРак от новото правителство.

Burada diskin kopyası var.

Ето и копието на диск.

Diskin şifresini ne kadar erken çözersen.

Колкото по-рано дешифрираш хард диска.

Başkan için bu diskin 300 milyon dolar değerinde olduğuna inanmak zor.

Трудно е да повярвам, че това устройство струва 300 милиона на канцлера.

Примери за използване на Diskin на Турски и техните преводи на Български