DIYAFRAM - превод на Български

Diyafram ile doğru nefes kullanımı.

Дишайте през диафрагмата.

Diyafram kutumda ufacık bir not bulmak için neleri vermezdim ben.

Само да открия бележчица в чантичката на диафрагмата ми.

Ses telleri, boyun kasları, diyafram… her şey şarkı söylüyor.

Пеенето е в гласните струни, в мускулите на шията, в диафрагмата.

Kafatası ve C5 boyun kırık iç kanama, diyafram yırtık.

Фрактури на черепа и на С5… хемопневмоторакс, руптура на диафрагмата.

Ama nefes aldığımızda ise, aslında olan şey, torasik diyafram büzüşür ve büzüşünce kısalır,

Но когато дишаме, диафрагмата Се съкращава и в това състояние тя става по-къса,

Diyafram, nefes almada kullanılan en önemli kas,

Диафрагмата, който е основният мускул използван при дишането,

yüksek ISO ve geniş diyafram seçin.

изберете високо ISO и широк отвор.

Fincan/ diyafram iki yıla kadar sürebilir

На чаша/ диафрагмата може да продължи до две години

Anestezide kullanılan bir madde ama suni solunum cihazı olmadan aşırı dozda kullanılırsa diyafram felcine neden oluyor.

Използва се при анестезията, но в големи дози и без обдишване, парализира диафрагмата.

Diyafram ve göğüs duvarı kasları çalışmadığında hastalar ventilatör desteği olmadan nefes alamazlar.

Когато мускулите на диафрагмата и гръдната стена не успеят, пациентите губят способността да диша без вентилаторна поддръжка.

orada baktı ve sonra, diyafram her iki tarafta bir el ile,

с ръка от двете страни на отвора, привлече самото рамо-висока

Dobel beni o kadar şüphelendirdiği için elimde olmadan gittim ve diyafram kutusunu açtım. Orada olup olmadığına bakacaktım ve orada değildi.

Добел ме накара да се съмнявам, не можах да издържа да не погледна в кутията и за диафрагмата, за да видя дали е там и тя не беше.

Ya da diyaframı biraz düzdür.

Или диафрагмата е изтъняла.

Diyaframın haricinde.

Освен диафрагмата.

Diyaframımı yerleştiriyorum.

Слагам си диафрагмата.

Kasları ve diyaframı felç eder.

Тя парализира мускулите и диафрагмата.

Diyaframım zedelendiğinden nefes bile alamıyordum.

Диафрагмата ми бе съсипана и не можех да дишам.

Pancuronium bromide diyaframını ve ciğerlerini parçalayacak.

Шоколадови стърготини… Да блокира диафрагмата и дробовете.

İğneyi diyaframına batırabilirdin.

Може да си пробила диафрагмата.

Diyaframını felç eden bir ilaç kullanıyorlar.

Един от наркотиците, които използват парализира диафрагмата ти.

Примери за използване на Diyafram на Турски и техните преводи на Български