Примери за използване на Doğu asya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yurt dışında okuyan öğrencilerden dörtte birinden fazlası Doğu Asya ve Pasifik ülkelerinden
Около една четвърта от чуждестранните студентите са от Източна Азия и тихоокеанските страни,Doğu Asya bugün bu küresel merkezlerden dünyada başka bölgelerin sahip olduğundan daha fazlasına sahip.
Източна Азия днес има повече от тези глобални центрове, отоколкото всеки друг регион по света.Kuzey Amerika ve Doğu Asya‘ daki sonbahar mevsiminde genellikle kırmızı renkler yoğunlukla gözlemlenir.
Есенните цветове в Северна Америка и Източна Азия често са доминирани от огнени изблици на червено.teoriler günümüzde özellikle de Çinlilerden oluşan Doğu Asya medeniyetleri için büyük önem taşımaktadır.
семейния живот остават от огромно значение за няколко цивилизации от Източна Азия днес, най-вече китайците.Dünyanın tek nükleer buzkıran filosu Rusyanın Arktik kıta sahanlığındaki ekonomik keşifler ile Avrupa ve Doğu Asya arasında Kuzey Denizi Rotası boyunca deniz ticaretinin gelişimini sağlamaktadır.
Разширяват се кономическата експлоатация на континенталния шелф на Русия в Арктика и морската търговия през Северния морски път между Европа и Източна Азия.Doğu Asya ülkelerine bakarsanız, ekonomik kalkınma konusunda kadınların çok ama çok önemli bir rol oynadığını görebilirsiniz-- özellikle Doğu Asyadaki üretim mucizesi bu şekilde başarılmıştır.
Ако погледнем други източно азиатски държави, жените там играят огромна роля в икономическия напредък що се отнася до производственото чудо, свързвано с Източна Азия.Japon İmparatorluk Ordusu Büyük Doğu Asya Ortak Refah Ulusunu inşa ediyor.
японската имперска армия изгражда велика източноазиатска взаимно просперираща нация.Doğu Asya ve Okyanusyada ise 450 milyon çocuk hava kirliliğinin sınırları aştığı bölgelerde yaşıyor.
В Източна Азия и Тихоокеанския регион има 450 милиона деца, живеещи Bu sayının yüzde 28ini Doğu Asya ve Pasafik ülkelerinden gelen öğrenciler oluşturmaktayken,
Студентите от Източна Азия и Тихоокеанския басейн са 28 процента Da doğu asya ve pasifik bölgesinde, yoksulluk içinde yaşayan 500 milyon insan
През 1990 в Източна Азия и Öte yandan, şiddetli Akut Solunum Yetmezliği Sendromu( SARS) salgını Doğu Asya ülkelerindeki turizmi etkiledi.
Междувременно избухването на Тежкия остър респираторен синдром(ТОРС) засегна туризма в държавите от Източна Азия.Bölge, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı( OECD) üyesi yüksek gelirli ülkelerden sonra Doğu Asya ve Pasifik bölgesinin önünde ikinci en işletme dostu bölge oldu.
Регионът е изпреварил Източна Азия и Тихоокеанския регион и се е превърнал във втория най-благоприятен за бизнес регион в света, непосредствено след икономиките с висок доход на страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР).Mahathire göre, krize doğru giden önceki üç yılda, Soros, Doğu Asya borsasında ve emlak sektöründe kısa dönemli spekülatif yatırımlar yapıp,
Според Мохатир, през трите години, предхождащи кризата, Сорос инвестира в краткосрочни спекулативни инвестиции в източноазиатски пазари на акции и недвижими имоти, но започва да продава„неприлично бързо“ ощеPasifik Tsunami Uyarı Merkezi, Japonyada meydana gelen 8.9 büyüklüğündeki deprem sonrası Doğu Asya ve Güney Amerikanın batı sahillerini kapsayan çok geniş bir alanda tsunami uyarısı yaptı.
По-рано предупреждение за опасност en düşük olduğu bölge ise Doğu Asya ve Pasifiktir(% 32).
най-високи Lucas ve Kintoriy doğu Asyayı aldılar, bende Mısırı aldım.
Сликас и Кинторий взеха Източна Азия, аз взех Египет.Japonyadan Doğu Asyaya oradan da Doğu Amerikadaki Philadelphiaya kadar.
Простира се от Япония и източна Азия до Филаделфия и Doğu Asyadan sorumlu dışişleri bakan yardımcısı belli ki hevesli bir olta balıkçısıymış.
Помощник Държавния секретар за Източна Азия. очевидно е запален рибар.Doğu Asyada Yün.
Източна Азия Вълнен.
