DOKTORUNUZLA - превод на Български

• лекар
• с доктора

Примери за използване на Doktorunuzla на Турски и техните преводи на Български

çok sık olmaya başlarsa, olası problemleri bulabilmek için doktorunuzla konuşmalısınız.
трябва да се консултирате с лекар, за да установите възможните причини.

Zencefilin gebelikte kullanımı güvenli kabul edilmekle birlikte, hamileyseniz büyük miktarlarda almadan önce doktorunuzla konuşun.
Въпреки че джинджифилът се счита за безопасен, говорете с Вашия лекар преди да вземете големи количества, ако сте бременна.

kan inceltici ilaçlar alıyorsanız, sarımsak tüketiminizi arttırmadan önce doktorunuzla konuşun.
приемате лекарства за кръвта, кажете на вашия лекар преди да ви вземат кръвната проба.

Bununla birlikte, herkese uygun olmayan destek çoraplarını kullanmadan önce doktorunuzla konuşmalısınız.
Въпреки това, говорете с вашия лекар, преди да използвате такива чорапи, защото те не са подходящи за всеки.

bir arkadaşınızla veya doktorunuzla konuşun.
приятел, лекар или акушерка.

Sağlıklı bir yaşam tarzı sürdürerek ve doktorunuzla birlikte çalışarak, tekrar daha normal bir cinsel işleve sahip olmak için bir şansınız var.
Като живеете здравословно и се консултирате с лекаря си, имате много добри шансове да запазите дълго нормална сексуална функция.

Doktorunuzla bir konuşmadan sonra hasta iyiye gitmiyor
Ако на болния след разговор с лекар не му е станало по-добре,

Doktorunuza danışın: Eğer bir dövme için gitmeden önce, doktorunuzla konuşun ve bunu halletmek için güvenli olup olmadığını teyit edin.
Консултирайте се с вашия лекар: Преди да отида за една татуировка, говорете с лекаря си и да потвърди дали е безопасно за вас да го направи.

Doktorunuzla konuşmanız iyi bir fikir olacaktır, böylece bu durumun normal olup olmadığını size söyleyebilirler.
Би било добра идея да разговаряте с лекаря си, за да ви каже дали това е нормално.

Aşağıdaki ilaçlardan herhangi biri ile tedavi ediliyorsanız, önce doktorunuzla konuşmadan keten tohumu yağı veya diğer omega-3 yağ asidi takviyeleri kullanmamalısınız.
Ако сте лекувани с някое от следните лекарства, не трябва да използвате масло от ленено семе или други добавки от омега-3 мастни киселини, преди да сте говорили с лекар.

huzurlu bir gece uykusu yapma yeteneğinizi etkiliyorsa, doktorunuzla konuşun.
наслаждаваш на спокоен нощен сън, консултирай се с лекаря си.

alabilirsiniz ama sizin için güvenli olup olmadığını öğrenmek için önce doktorunuzla konuşun.
под формата на добавка, но преди това трябва да обсъдите това с лекар, за да се уверите, е това ще е безопасно за Вас.

Sık sık boğulmuş, endişeli ya da hareketli, değişen işler ya da boşanma gibi stresli yaşam olaylarıyla uğraşırken doktorunuzla konuşun.
Говорете с лекар, ако често сте претоварени, тревожни или се справяте със стресови събития, като например придвижване, промяна на работа или преминаване през развод.

bu tedaviyi kullanmak yerine doktorunuzla konuşmalısınız.
трябва да говорите с лекаря си, вместо да използвате това лечение.

bunun nedenini öğrenmek için doktorunuzla konuşmalısınız.
трябва да говорите с лекаря си и да разберете.

Bu yüzden ilacı kesme vaktini doktorunuzla birlikte karar vermelisiniz;
Когато Вие и Вашият лекар решите, че е време да спрете лечението, обикновено след курс

bu süre boyunca kötü bir ruh hali içindeyseniz doktorunuzla konuşmanızı öneririz.
което преди ви е вълнувало, препоръчваме да потърсите мнението на лекар.

o izlemek gerekebilir Phen375- alma konusunda doktorunuzla konuşmak gerektiğini tavsiye edilir senin bunu almış dikkatle sonra kan basıncı.
на първо място, трябва да говорите с лекаря си относно поемане Phen375- той може да следи вашето високо кръвно налягане внимателно, след като сте го вземат.

analiz ettireceğiz orada doktorunuzla birlikte olacaksınız ve ilgilenileceksiniz ve böylece kalp krizinden ölmeyeceksiniz.
там ще го анализираме, а вие ще сте там със своя лекар и ще се погрижат за вас, така че да не починете от сърдечен пристъп."

Lütfen doktorunuzla konuşun.
Моля, говорете с Вашия лекар.