DOKUNUYOR - превод на Български

• докосва
• пипа
• докосна
• докосват
• опипва

Примери за използване на Dokunuyor на Турски и техните преводи на Български

Birisi bana dokunuyor!
Някой ме докосва!

Boynuna dokunuyor.
Докосва гушката й!

Herkes hep iki kişiye dokunuyor.
Всеки, винаги докосва двама души.

Birisi masumca ötekine dokunuyor.
Някой невинно докосва другия.

Bu günlerde genelde köşede oturup dizi müzikleri mırıldanıp kendine dokunuyor.
Обикновено стои в ъгъла, пеейки песнички… и се докосва.

Bak ona nasıl dokunuyor.
Виж как го докосва.

Su damlasının% 1 in den azı aslında yaprağa dokunuyor.
Всъщност, по-малко от 1% от тази капка вода докосва листото.

Elin neye dokunuyor?
Какво докосва ръката ти?

Hep bana dokunuyor.
Винаги ме докосва.

Neden sana dokunuyor?
Защо той те докосва?

Aman tanrım, cennete dokunuyor!
Докосвам небето, Боже мой!

Sana dokunuyor muyum?
Пипам ли те?

Sanki ona dokunuyor gibiyim, Başçavuşum.
Като че го докоснах, г-н старшина.

Ne konuşuyor, ne dokunuyor ne bakıyorsun?
Не ми говориш, не ме докосваш, не ме гледаш?

Bu kutulardaki tüm pamuklara dokunuyor musunuz?
Всичкия памук, излизащ от тези кутии ли докосвате?

Dokunuyor, hissediyor ve algılıyor.
То се вижда, усеща и напипва.

Vicdanıma dokunuyor ve eğer istersen beni yumruklayabilirsin.
Тежи ми на съвестта и ако искаш можеш да ме удариш.

Işık gözlerine dokunuyor mu?
Светлината, дразни ли очите ти?

Biri sana hafifçe dokunuyor, ve sen hemen uçuyorsun.
Дадат ти леко потупване, а ти политаш.

Dokunuyor, sigaralarımı parmaklıyor.
Задигаше цигарите ми.