DOKUSU - превод на Български

• тъкан
• текстура
• тъканта
• тъкани
• тъканите

Примери за използване на Dokusu на Турски и техните преводи на Български

Çok dayanıklı Dışı canlı insan dokusu.
Отвън е покрит със жива човешка тъкън.

Parmak izi değil, bu sadece kağıdın dokusu.
Никави бразди, само текстурата на хартията.

İç çamaşırınızın ve giysilerinizin dokusu eşleşmelidir.
Материите на бельото и дрехите ви трябва да съвпадат.

Tasarım oyun için birebir kopyalandı ve dokusu tarandı.
Беше направено точно копие на плана за играта и структурата беше сканирана.

Sonunda, onların göğüs dokusu doğal yağ ile kas yerini alacak
В крайна сметка си гърдите тъкан естествено ще замести мускул с мазнина,

kas dokusu düzenli bir egzersiz olmadan bir hafta içinde parçalanmaya başlayabilir.
мускулната тъкан може да започне да се разрушава без редовни физически упражнения в рамките на една седмица.

daha temiz bir cilt dokusu sağlayabilmesi nedeniyle kozmetik bir maske olarak tanıtılmaktadır.
си свойства може да премахне черни точки и да осигури по-чиста текстура на кожата.

Ve çözüm de hayvan dokusu, bol miktarda
А решението е животинска тъкан, защото е изобилна

şekli, dokusu, boyutu, rengi
като форма, текстура, размер, цвят,

Kırmızı hamur dokusu kanı filtreler
Тъканта от червен пулп филтрира кръвта

Lı yaşlardaki kadınların üçte ikisinde meme dokusu yoğundur bu nedenle mammografi onlar için işe yaramıyor.
Две трети от жените в четиридесетте години имат плътна тъкан на гърдата, което е причината, поради която мамографията не работи така добре при тях.

Beyin dokusu için yeni kimyasal lekeler gelişti ve bizim beynin kablolarına ilk kez göz atmamızı sağladı.
Бяха разработени нави химически петна за мозъчни тъкани и те направиха възможно да погледнем за пръв път какво има в мозъка.

Ayrıca yaprak dokusu, aynen zarar gören insan dokusu gibi, elektrik sinyalleri gönderir.
Освен това тъканта на листото излъчва електрически сигнали, точно както тъканта на човешкото тяло.

Yapışkan hastalık, bağ dokusu dokularının karın boşluğunun iç organları arasında oluştuğu bir durumdur.
Адхезивното заболяване е състояние, при което тъканите на съединителната тъкан се образуват между вътрешните органи на коремната кухина.

Otoimmün bozukluğu olan hastalarda, bağışıklık sistemi sağlıklı vücut dokusu ve antijenler arasındaki farkı söyleyemez.
При пациенти с автоимунни нарушения имунната система не може да разпознае здравите тъкани и антигените.

sonrası mı olduğunu söyleyemem. Kurbanın saçı ve dokusu arasında toksikoloji testi yapabilirim.
обработим косата и тъканта на жертвата бих могла да пусна един токсикологичен анализ.

Cerrahınız göğüslerde ne kadar yağ ve beze dokusu olduğunu bilirse,
След като вашият хирург знае колко мазнина и жлезиста тъкан съдържат гърдите ви,

beyni ve boğaz dokusu ile oynayarak konuşan bir canavar yarattınız.
намеса с неговия мозък и гърло тъкани, да произведат говорещо чудовище.

ısıtıcı işlemi sürecine ikisi maruz kalmış. İkinci cesedin dokusu temel olarak kurbanımızın üstünde erimiş.
по време на нагряването, двете тела са се разтопили и тъканта от тялото на втората жертва се е разтопила върху нашата жертва.

Tedaviden sonra en az 3 ay içinde yeni kemik dokusu oluşmakta ve 6 ila 12 ay içinde tam iyileşme sağlanmaktadır.
В рамките на най-малко 3 месеца след лечението се образува нова костна тъкан, а за 6- 12 месеца се постига пълно излекуване.