DONDURMAK - превод на Български

• да замрази
• замразяване
• да се замразява
• да замразим
• да замразя

Примери за използване на Dondurmak на Турски и техните преводи на Български

Ama kendi yaptigini dondurmak daha iyi.
Най-добре е да замразите рибата сам.

Seni bütün iyi parçalar sırasında onu dondurmak için kullanılan hatırlıyorum görünüyor.
Спомням си, че го замразяваше по време на хубавата част.

Piper, onları dondurmak.
Пайпър, замрази ги.

Sadece Doug ın bir şeyler dökmezse onu dondurmak zorunda kalmayacağım.
Просто трябваше да помогна на Дъг, за да не ми се налага да замразявам.

Bekle, annemin gücünün zamanı dondurmak olduğunu sanıyordum.
Чакайте, мислех, че силата на мама е била да замразява времето.

Kuleleri dondurmak.
Блокира щраксовите кули.

Balein hesaplarına girip, onları dondurmak için senin bilgisayarını kullanıyorum.
Използвам компютъра ти, за да замразя сметките на Бейл.

Kusursuz an. Anı dondurmak.
Перфектният момент, замръзнал във времето.

yeniden dondurmak gibi şansınız yok.
не бива да го замразявате отново.

çocukları içine hapsetmek ve güneşi dondurmak isteyen bir manyağın kaçmasını sağlamak dışında mı?
попадането на Флоранс и децата в капана и способства за бягството на манияк който иска да замрази слънцето?

Cep telefonlarımızı şarj etmek ve gıdalarımızı dondurmak için gerekli elektrik üretilirken atmosfere karbon dioksit emisyonları salınır ve bu da iklim değişikliğine olumsuz yönde katkıda bulunur.
При производството на електричество за зареждане на мобилни телефони и замразяване на храните се отделят емисии на въглероден диоксид в атмосферата, което на свой ред допринася за изменението на климата.

bulunan kimyasal bir bileşiktir. Metali dondurmak için kullanılır ama aynı zamanda hayvanlara nahoş gelmesi için fare zehirlerinde de bulunan acı bir maddedir.
който може да бъде използван за замразяване на метал, но също и горчиво вещество правещо отровата за плъхове, непривлекателна за домашни любимци.

Aynı zamanda da organizmaların iyi bir sayı öldürecek bu BT pişirme 24 saat önce karides dondurmak için iyi bir fikirdir.
Също така е добра идея да се замразява скаридите 24 часа преди варенето IT- това ще убие голям брой организми.

Rusya, İran, Suudi Arabistan ve Venezuelanın aralarında bulunduğu dört ülke Dohadaki kritik zirve sonrası üretimi Ocak ayındaki seviyelerde dondurmak için anlaştığını açıklandı.
Да бъде потвърдена постигнатата договорка между Русия, Катар, Венецуела и Саудитска Арабия за замразяване на продукцията на петрол на нивата от Януари месец.

hükümeti kuramamış BHli siyasilerin maaşlarını dondurmak gibi sert adımlara başvurmak istemediğini söylüyor.
не е склонен да предприема по-сурови мерки, като замразяване на заплатите на политиците в БиХ заради несформирането на правителство, защото би предпочел местните лидери да постигнат компромисно решение.

kekik kesebilir ve dondurmak için bir torbaya yerleştirerek dondurucuya gönderebilirsiniz.
можете да отрежете мащерката и да я поставите в торба за замразяване, изпратете до фризера.

Gördüğünüz gibi dondurmak, kolay bozulan birçok çeşit yiyeceğin ömrünü uzatmanın bir yoludur.
Както можете да видите, замразяването е начин да удължите живота на много видове храни, които са склонни да се развалят лесно.

ilk olarak pastayı dondurmak olduğunu bil.
Първо трябва да замразиш тестото.

sadece bir süreliğine dondurmak istiyorum.
искам просто да направим малка пауза.

Çıplaklığındaki güzelliğin verdiği büyülenme ve hayranlığı yaşamıştım. Ve o ânın keyfini bir hafta sürebilmek için dünyayı dondurmak istemiştim.
Аз се почувствах очарован и учуден от красотата на нейното голо тяло, аз исках да спра света за да задържа този момент цяла седмица.