Примери за използване на Замръзнал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше… Замръзнал.
Soğuktan donmuştu.Икрам замръзнал.
İkram donup kalmış.Наистина излезе от този замръзнал ад?
Почти замръзнал.
Когато космическата сонда от НАСА, Вояджър, минава покрай тях, разкрива свят, покрит основно със замръзнал азотен лед.
NASAnın Voyager sondası buradan geçtiğinde çoğunlukla donmuş azot buzla örtülü bir dünyayı ortaya çıkardı.само че замръзнал, и се движи много бавно,
ama donumuş, çok yavaş hareket,Единствената луна с плътна атмосфера замръзнал свят- лед твърд като скала
Kalın bir atmosfere sahip tek uydu. Donmuş bir dünya.Виж Гортан, чувал ли си някога… какво става ако си опреш езикът в парче замръзнал метал?
Gorthan, dilini donmuş metal parçasına yapıştırma öyküsünü duydun mu?Той е водопад, само че замръзнал, и се движи много бавно,
Aslında bir şelalele, ama donumuş, çok yavaş hareket,Подхлъзнал се, паднал, счупил крак,… замръзнал, умрял от глад
Но както при изучаването на замръзнал пещерен човек, ако разбера откъде си, ще знам къде отиваш.
Ama, donmuş bir mağara adamını inceler gibi yapacağım. Nereden geldiğini görürsem, nereye varacağını da anlarım.Е аз не съм учен човек, най-добрия начин да помогнеш на повечето хора е като не стоиш в замръзнал замък на края на света.
Ben eğitimli bir adam değilim ama insanların çoğuna kardım etmenin en iyi yolu dünyanın bir ucunda donmuş bir kalede oturmak değil gibi.Вече е бил замръзнал, насечен е с касапски нож
Той изглеждаше като замръзнал регион, като хладилник в който има само две ястия: пържола, която представлява Мубарак,
Sanki donmuş bir bölge, tıpkı bir buzdolabı gibi ve içinde sadece iki çeşit yemek var:всяка растителност би била унищожена, а заедно с нея и човекът би изгорял, или замръзнал.
bütün bitkilerle birlikte insan da yanarak veya donarak ölürdü.[ 1] Dünya, güneş etrafında saniyede 30 km. lik bir hızla döner.Синдром на замръзналото рамо.
A Donmuş Omuz Hastalığı.Голяма част от територията на Якутия е заета от замръзнали тундрово-горски почви.
Topraklarının büyük bir kısmını donmuş toprak ve tundradan oluşmaktadır.Уредите замръзнаха!
Aygıtlar dondu!Това ли е устройството намерено в замръзналия басейн?
Donmuş havuzda buldukları alet değil mi o?Ще замръзнеш тук.
Donarak öleceksin burada.
