DONUYOR - превод на Български

Karbüratörler bu havada donuyor.

Карбураторите замръзват в това време.

Lütfen, kabindekilerin tümü donuyor!

Моля ви, цялата кабина замръзва!

Enjektörler donuyor, bir karşıtçekim birimi ve bir de ışınlayıcı arızası.

Инжектори замръзват, повреда в анти-гравитационен елемент и транспортьор.

Bilgisayarınız donuyor, takılıyor veya yanıt vermiyor.

Вашият компютър замръзва, виси или не реагира.

Bu yüzden de k. çım donuyor.

И ето ме, задникът ми замръзва.

Devriyede taşaklarım donuyor, neredeyim sanıyorsun?

Патрулирам докато ми замръзнат топките, ти къде мислиш?

Donuyor olmalısın.

Сигурно замръзваш.

Donuyor olmalısınız.

Сигурно замръзвате.

Donuyor olmalısın.

Сигурно измръзваш.

Neredeyse donuyor.

Почти замръзнал.

Islanmış olmanız beni ilgilendirmiyor… ya da donuyor olmanız.

Не ме интересува дали сте потни или замръзвате.

Parmaklarım donuyor.

Пръстите ми замръзнаха.

Çorap giyince pişiyorum, çorapsız terlikle ayaklarım donuyor.

Спят в чорапи, когато краката замръзнат;

İçeride konuşalım, burası donuyor.

Нека го обсъдим вътре. Замръзвам.

Ayaklarım donuyor.

Замръзнаха ми краката.

Benim vücudumun daha önce memnuniyetini belirttiğin bölümleri donuyor.

Измръзват части от тялото ми, за които знам, че ти пука.

Sonbahar ilerledikçe havadaki nem donuyor ve kırağı yaprakları süslüyor.

През есента въздухът е по-влажен и украсява листата със скреж.

Donuyor… lütfen.

Вледеняваща… моля те.

Götüm donuyor burada!

Топките ми измръзнаха тук!

Metal iskelet donuyor.

Металното скеле се обледенява.

Примери за използване на Donuyor на Турски и техните преводи на Български