DUMANDAN - превод на Български

• от дима
• от пушека
• през мъглата
• от изпаренията

Примери за използване на Dumandan на Турски и техните преводи на Български

Hepsi de dumandan zehirlenerek öldü.
Всички са починали от задушаване с дим.

Madem dumandan bu kadar rahatsız oldun.
Ако пушека те тормози толкова защо не.

Brad dumandan halkalar yapabilir mi?
Може ли Брад да прави димни кръгчета?

Dumandan dolayı görüş çok kötü.
Нищо не се е виждало заради дима.

Patlama ve dumandan sonra ne oldu?
Какво се случи след експлозиите и дима?

Lazerlerin dumandan geçmesini istiyorum ve karlar da aynı anda düşsün.
Искам лазерите да преминават през дима, и искам снега да пада едновременно.

Oda dumandan boğuluyordu.
Беше задушена с дим.

Dumandan ve ateşten oluşan cehennem kaçkını bir şey.
Дух на отмъщението от дим и огън.

Ama Londra sadece dumandan ve sorundan ibaret, Thomas.
Но Лондон е само дим и беди, Томас.

Dumandan sonra başına gelen şey bu.
Което ти се е случило след мъглата.

Genelde işleme dumandan hemen…-… sonra başlarız fakat.
Обикновено започваме процеса веднага след мъглата, но.

Dumandan çıktığımda vücudumdaki her hücrenin farklı bir elektrik akımı vardı.
Когато излязох от мъглата, всяка клетка в тялото ми имаше различен електричен заряд.

O kadar tozdan dumandan sonra burası nefıs oldu.
След толкова прах и дим, тук е прекрасно.

Yangın sırasında dumandan etkilenen….
Облаци дим по време на пожар….

Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.
Защото станах като мех в дим; Но пак не забравям Твоите повеления.

Dumandan zehirlenen ve pencerelerden….
Отвеждане на дим и газове през прозорците.

Bana dumandan bahset.
Разкажи ми за димът.

Bu ormanda dumandan bir nehir akar''.
В тази призрачна гора тече димна река.

Zehirli dumandan olabilir mi?
Може ли да са отровни изпарения?

Yüksek ihtimalle dumandan öldü.
Вероятно вдишването на пушека.