DUMANDAN in English translation

• smoke
• fumes
• on smog
• through the mist
• a smoking
• from the vapors

Examples of using Dumandan in Turkish and their translations into English

Bu ormanda dumandan bir nehir akar.
In this jaundiced jungle, flows a river of smoke.

Sanki dumandan yapılmış gibiydi.
Like he's made out of smoke.

Dumandan ve ateşten oluşan cehennem kaçkını bir şey.
An infernal being of smoke and fire.

Dumandan bir şey gözükmüyor.
Lots of smoke there.

Dumandan nasıl yanıt alacağım?
But how will I get answers from the smoke?

Küçük vücutlarını dumandan boğdum ve onları yaktım.
Choked'em on smoke and I burned their little bodies.

Dumandan oluşan atı?
The horse conjured from the smoke?

Dumandan çık ve ateş etmeye devam et!
Get out there and keep firing!

Dumandan hoşlanmıyor. Bunun binadan uçup gitmesini istemeyiz.
We might not wanna let this fly off the building. He doesn't like fumes.

Dumandan sonra… Jones ne yaptı?
After the smoke… what did Jones do?

Dumandan sonra… Jones ne yaptı?
What did Jones do? After the smoke.

Sadece dumandan herkesi dışarı çıkarması gerekiyordu.
It was supposed to smoke everybody out.

Dumandan bir halat mı?
A rope of smoke?

Dumandan bir kuş.- Dev bir kuş.
A giant bird. A bird of smoke.

Dumandan bir kuş.
A bird of smoke.

Ocaktan çıkan bu dumandan dolayı güneş ve gökyüzü karardı.
And the sun and air were darkened by reason of the smoke of the pit.

Dumandan. İyiyim ben.
It's the smoke. I'm fine.

Dumandan. Dumandan oldu.
It's the smoke. It's just the smoke.

Buradaki dumandan kaynaklanıyor olmalı.
Must be the smoke in here.

Helikopterler dumandan bir şey göremez.
Helicopters can't see through smoke.