DUYMUŞTUK - превод на Български

• чухме
• чували сме
• подочухме

Примери за използване на Duymuştuk на Турски и техните преводи на Български

Bunu önceden duymuştuk, Homer.
Това вече сме го чували, Омир.

Aldea hakkındaki hikayeleri duymuştuk, ama bunların gerçek olacağına asla inanmamıştım.
Чувал съм истории за Алдеа, но не вярвах, че са истина.

Sunday çiftliğinin yakınlarında kamp yapmanın uygun olabileceğini duymuştuk.
Разбрах, че има хубаво място за лагеруване до ранчото Съндей.

Benzer hikayeler duymuştuk.
Чували сме за подобни истории.

Daha önce de duymuştuk.
И преди сме го чували.

Bunu daha önce de duymuştuk.
Това сме го чували и преди.

dökülmüş kutlama yapıyordu çünkü sonunda geldiğini duymuştuk.
беше на улиците, защото разбрахме, че си дошъл.

Bunu zaten daha önce biraz duymuştuk.
Чували сме малко за нея.

Daha önce duymuştuk.
И преди сме го чували.

Onları subaylarınızı eğitmek için nasıl kullandığınızı duymuştuk.
Чували сме как се използват при обучението на вашите офицери.

Onları subaylarınızı eğitmek için nasıl kullandığınızı duymuştuk.
Чували сме как се използват за обучение на вашите офицери.

Bir tane var diye duymuştuk.
Чухме, че има една.

Bunu daha önce de duymuştuk.
Чували сме това и преди.

Daha önce de duymuştuk.
И преди съм го чувал.

Bunu daha önce de duymuştuk.
Всички сме го чували и преди.

Doğu mitlerinde ve antik efsanelerde'' Cenneti ve Dünyayı'' Pangunun yarattığını duymuştuk.
В източните митове и древни легенди чуваме, че Пангу е създал Небето и Земята.

Odessanın emekli olduğunu duymuştuk.
Ние чухме, че Одесса е била пенсионирана.

Bazı hikayeler duymuştuk.
Чували сме истории.

Bizlerde bir şeyden haberimiz yok sadece ses duymuştuk.
Ние нищо не знаем, чуваме само един глас.

Hatırlıyor musunuz, onu gülerken duymuştuk ve onun Weekend At Berniesi seyrettiğini sanmıştık sonra Weekend At Bernies 2yi seyrettiği ortaya çıkmıştı?
Помните ли, когато я чухме да се смее, и си помислихме че гледа Уикенда на Бърни, пък тя гледаше Уикенда на Бърни 2?