ЧУХМЕ - превод на Турски

• duyduk
• dinledik
• i̇şittik
• haberi
• duymuştuk
• duyduğumuz
• duydum
• işittik
• dinlemiştik
• kulağımıza

Примери за използване на Чухме на Български и техните преводи на Турски

Чухме достатъчно от г-н Бърк.
Bay Burkeden yeteri kadar dinledik.

Не си ли ти предателят Ксавие Муянго, за когото чухме по радиото?
Sen radyoda duyduğumuz vatan haini Xavier Miango değil misin?

Чухме силна експлозия.
Büyük bir patlama duydum.

Чухме за главите.
Kelleleri işittik.

Чухме знаеше няколко трика.
Birkaç numara bildiğini duymuştuk.

Да, чухме за това.
Evet, evet, bunu dinlemiştik.

После, един ден чухме Хуарес.
Sonra bir gün Juarezi dinledik.

Чухме този звук, тътнежът, може би нещо ще се случи.
Duyduğumuz şu ses, gök gürlemesi belki bununla bir ilgisi vardır.

Тогава чухме изстрела.
Ve sonra silah sesini duydum.

Чухме по радиото.
Radyoda duymuştuk.

Чухме романтичната мелодия на принцеса Лея.
Prenses Leia için romantik bir parça işittik.

Всички чухме радиоизлъчванията.
Hepimiz yayını dinlemiştik.

Чухме достатъчно от свидетеля.
Tanığı yeterince dinledik.

Страшният шум, който чухме, може да не е бил за нас.
Duyduğumuz o sesler bizim için olmayabilir.

Чухме родителите ни да крещят и да се молят за живота си.
Biz anne çığlık ve hayatları için yalvarıyor duydum.

Първо чухме оглушителен гръм.
Önce insanı sağır edercesine bir ses işittik.

Чухме, че имало кафе тук.
Kahve var diye duymuştuk.

Мисля, че е същото нещо, което чухме от черната кутия.
Kara kutuda duyduğumuz şeyle aynı sanırım.

Чухме обръщението снощи.
Dün geceki konuşmalarınızı duydum.

Чухме, че твоя син Хатем идва на сватбата.
Mahdumun Hatimin düğüne geleceğini işittik.