DINLEDIK - превод на Български

• слушахме
• чухме
• чували сме
• слушаме
• слушали
• подслушвахме
• се наслушахме

Примери за използване на Dinledik на Турски и техните преводи на Български

Sohbet ettik ve radyo dinledik.
Говорихме си и слушахме радио.

Senin saçmalıkları biz dinledik ama.
Ние ти слушаме глупостите.

Cindyyi dinledik.
Слушахме, Синди.

Sonra bir gün Juarezi dinledik.
После, един ден чухме Хуарес.

Ama düşman gürültücü, tüm gece onları dinledik.
И противникът шуми- цяла нощ го слушаме.

Tüm gün radyoda dinledik.
Слушахме цял ден, по радиото.

Tanığı yeterince dinledik.
Чухме достатъчно от свидетеля.

Bu konuşmanızı milyonlarca kez dinledik.
Това го слушаме от вас безброй пъти.

Evet, binlerce yıl önce olmamış şeylerin hikâyesini daha yeni dinledik.
Да, слушахме истории на хиляди години, които никога не са се случвали.

Orada oturduk, okyanusu dinledik, ve şarap içtik.
Ние просто седяхме там слушайки океана пиейки вино.

Sana zarar vermek isteyenleri dinledik.
Слушаш хората, които искат да те наранят?

Evet biliyorum, radyoda dinledik.
Да, чух го по радиото.

Tüm gece bunu dinledik.
Цяла нощ ги слушам.

Bazılarınızın hatırladığı üzere O mio babbino caroyu dinledik.
Чухте"мио бабино каро", което както предполагам.

Gecenin bir yarısı saçma sapan şeyler dinledik.
През ноща слушам пълни глупости.

öğrendik, dinledik.
научаващи, слушащи.

Varış günü ile ilgili hikayeleri hep kendi insanlarımızdan dinledik.
Всички сме чували за деня на пристигането им но от наша страна… на хората.

İki tarafı da dinledik.
Чух и двете страни.

Bugün sabahleyin haberlerde izledik, dinledik.
НЧ: Точно както си карах тази сутрин, слушах новините.

Söyledi herşeyi dinledik ve teklifi baştan hazırladık.
Изслушахме го и напълно преправихме проекта.