СЛУШАХ - превод на Турски

• dinledim
• dinlerdim
• duydum
• dinliyordum
• dinlemiyordum
• dinlemedim
• dinlerken
• duyduğum

Примери за използване на Слушах на Български и техните преводи на Турски

Слушах как къщата диша.
Oturup evin nefes alışını dinlerdim.

Слушах много неща за теб.
Örgütte seninle ilgili çok şey duydum.

Затова стоях тихо, докато ги слушах.
Bu yüzden onları duyduğum hâIde bir şey söylemedim.

Не слушах, спях.
Dinlemiyordum. Uyuyordum.

Не те слушах и.
Seni tam olarak dinlemedim. Ve sadece.

Докато слушах Тъполски, внезапно осъзнах… не за мойто бъдеще се безпокоях.
Topolskyyi dinlerken, birden farkettim… Hakkında endişelendiğim kendi geleceğim değildi.

Лежах и слушах Моцарт.
Şezlonga uzanıp Mozart dinlerdim.

Слушах много за това село в Мумбай.
Mumbaida bu köy hakkında çok duydum.

Това ли е гаджето за което толкова слушах?
Bu hakkında çok şey duyduğum erkek arkadaşın mı?

Не те слушах и не чух въпроса.
Seni dinlemiyordum o yüzden sorunu anlamadım.

Преди не те слушах, но със сигурност те слушам сега.
Seni daha önce dinlemedim ama artık kesinlikle eminim.

Когато го слушах, аз.
Ve onu dinlerken ben.

Слушах доста Смитс.
Çok fazla The Smiths dinlerdim.

Слушах молитвите ти.
Dualarınızı duydum.

Тогава не те слушах, но сега- да.
O zaman dinlemiyordum. Şimdi dinliyorum..

Не го слушах.
Onu hiç dinlemedim.

Момичето, за което толкова много слушах.
Hakkında çok şey duyduğum kız.

Всичко е наред, просто слушах музиката.
Kesinlikle öyle, Ben… müziği dinlerken.

Преди години слушах всички новини, защото съпругът ми беше в Италия през войната.
Yıllar önce kocam İtalyada savaştayken bütün haberleri dinlerdim.

Слушах милиони пъти как повтаряш тези глупости в банята.
Banyodayken bu sözleri prova ettiğini milyon defa duydum.