DINLEMEDIM - превод на Български

Seni daha önce dinlemedim ama artık kesinlikle eminim.

Преди не те слушах, но със сигурност те слушам сега.

Neden dinlemedim yüreğini?

Защо не изслушах сърцето ти?

Dinlemedim ve üzgünüm.

Не те послушах и съжалявам.

Beni uyardın… ama ben dinlemedim.

Ти ме предупреди, а аз не те послушах.

Bunu dinlemedim.

Не го прослушах.

Kendi müziğimi günlerdir dinlemedim.

Не съм слушал музиката си с дни.

Onu hiç dinlemedim.

Не го слушах.

Affedersin. Tebrikler, Garyden sonrasını dinlemedim.

Съжалявам, спрях да слушам след като каза"Поздравления, Гари.".

Bu aylarda çok yeni bir şey dinlemedim maalesef.

За жалост, през последните шест месеца не сме чули нищо за това.

Kardeşim, dinlemedim onu.

Брат, аз не послушах".

Çok sabırsızdım, her zamanki gibi. Onu dinlemedim.

Бях много нетърпелива както винаги, и не го изслушах.

Bana ne yapacağımın söylenmesinden nefret ederim bu yüzden seni dinlemedim.

Е, мразя да ми казват какво да правя, затова те игнорирах.

Tanrı bana dar bir popo vererek anlatmaya çalıştı ama ben dinlemedim.

Бог се опита да ми помогне като ми даде тесни бедра, но просто не слушах.

Sözünüzü dinlemedim.

Не ви слушах.

Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse, Podcastini hiç dinlemedim.

Знаеш ли, ще бъда честна, никога не съм слушала шоуто ти.

Yani benim suçumdu hocayı dinlemedim Hastaya bakmamamız gerekiyordu.

Не послушах професора. Не трябваше да гледаме пациентите.

O kadar uzun zamandır müzik dinlemedim ki.

От много време не съм слушала никаква музика.

Öncesini dinlemedim.

Не слушах по-рано.

Neden başından beri annemi dinlemedim ki?

Защо просто не послушах мама?

Babaannem hastanedeymiş, koma falan bir şeyler dedi ama o kadar da dikkatli dinlemedim.

Баба била в болница, в кома или нещо подобно. Не я слушах.

Примери за използване на Dinlemedim на Турски и техните преводи на Български