СЛУШАХ - превод на Английски

• listening to
• i heard
• listened to
• listen to
• i hear
• to listen

Примери за използване на Слушах на Български и техните преводи на Английски

Слушах враговете как се смеят, с часове.
Listen to the enemy joke, laugh, hour… after hour after hour.

Не исках да го чуя, затова не го слушах.
I didn't want to hear, so I chose not to listen.

Слушах нещо, и не разбирам.
I heard something that I do not understand.

Все едно слушах баща му.
It was like listening to his father.

Слушах накъсаното му дишане, кашлянето, стенанието.
Listened to his ragged little breaths, his coughing, his whimpering.

Никога не слушах тези клюки.
I never listen to their gossip.

Слушах познатите гласове.
I heard familiar voices.

Слушах баща си, наблюдавах го.
Listening to my dad. watching him.

Аз слушах новините по радиото.
I listened to the news on the radio.

Карах самотни нощни смени и слушах Диджанго и Колтрейн.
I work the night shift alone and listen to Django and Coltrane play the pain.

Слушах ги докато си говорят и го научих от тях.
I heard them speak and learnt from them.

Слушах ви как се мъчите да сте по- тихи.
Listening to you guys trying to keep it down.

Когато го слушах, аз.
And as I listened to him, I.

бях дистрибутор и докато шофирах, много слушах радиопредавания.
I had a job selling and listen to radio much.

Слушах ви по радиото.
I heard you on the radio.

Когато говореше за всичко това, все едно слушах себе си.
When he talked about all that, it was like listening to myself.

И аз го слушах.
And I listened to it.

Трябваше да пътувам дълъг път и слушах радио.
I travel a lot and listen to the radio.

Това слушах вкъщи”.
I heard it at home.”.

Имам чувството, че го слушах с часове.
I feel like listening to him for hours.