Примери за използване на Edebiyata на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Edebiyata olan ilgisi hiç bitmedi.
Интересът му към литературата обаче никога не престава.Galiba edebiyata yüklenen yeni misyon bu.
Мисля, че това е мисията на литературата.Edebiyata geldiğimizde şu sorunla karşılaşıyoruz.
Проблемът в литературата е този.Bu arada edebiyata ilgi duydu ve şiirler yazdı.
Още оттогава проявява голям интерес към литературата и пише стихове.Edebiyata merak sarmış olmalısın.
Сигурно е от литературата.Edebiyata ilk adımlarını ise şiirle atmış.
Първите му стъпки в литературата са стихотворни.Edebiyata mı merak sardın?
Ти се интересуваш от литература?Edebiyata benzer.
Точно като литературата.Ancak 1945te bu görevi bıraktı ve kendini sadece edebiyata verdi….
През 1950г. взема решение да зареже правото и да се посвети на литературата.Malesef küçük hanım edebiyata ilgi duyuyor.
За съжаление, младата дама е заинтересована от литературата.Şimdi yine edebiyata dönelim.
Да се върнем към литературата.Linda, edebiyata sığındı.
Линда намери убежище в литературата.İyi bir eğitim alıyor ve edebiyata merak salıyor.
Тя получава добро образование и от рано провява интерес към литературата.Küçük yaşlarda resim ve edebiyata ilgi duymaya başladı.
От детска възраст проявява интерес към литературата и рисуването.Daha öğrencilik yıllarında edebiyata ilgisini gösterdi.
Още през ученическите си години проявява интерес към литературата.Edebiyata karşı duyduğum sevgi akıl almaz büyüklükteydi.
Bu gelişim aşamasındaki folklor ve edebiyata ne olduğunun bilinmesi bütün manevi kültür tarihinin an laşılabilmesi için had safhada önemlidir.
Това, което се случва с фолклора и литературата на този етап от развитието, е изпълнено с най-голямо значение за разбирането на историята на духовната култура като цяло.Bu siteler, etnik çatışmalardan sanat ve edebiyata kadar çok farklı konularda tartışmalara sahne oluyor.
На тези сейтове се провеждат дебати, като темите варират от етнически съперничества до литература и изкуство.Ünlü yazar İsmail Kadare Arnavutlara gurur getirdi, ancak bazıları edebiyata vatanseverlik penceresinden bakılıp bakılmaması gerektiğini sorguluyorlar.
Известният писател Исмаил Кадаре е гордост за албанците, но някои изразяват съмнение дали литературата трябва да се разглежда през призмата на патриотизма.Bunun yerine Callahanın daha önce denemediği ciddi edebiyata tanık oldular.
Вместо това, те ще намерят г-н Калахан опитващ нещо, което не е опитвал досега. Сериозна литература.
