EDERDI - превод на Български

• ако

Примери за използване на Ederdi на Турски и техните преводи на Български

O zaman köprünüzü kim inşa ederdi?
Тогава кой ще построи моста ви?

Annem ve babam güzel dans ederdi.
Майка ми и баща ми танцуваха линди.

Bu şeyler muhtemelen bundan çok daha fazla ederdi.
Вероятно тези неща струват повече дори.

Ağabeyim kadar eğitimli olmam için mücadele ederdi.
Борейки се, за да мога да ходя на училище, като брат ми.

Yüzüm seninkine benzeseydi ailem beni dava ederdi.
Ако имах лице като твоето… щях да съдя родителите си.

Ama deneyecek kadar cesursun ve bu onu mutlu ederdi.
Но ти си смел да опиташ и тя щеше да се възхити на това.

Bütün o keşler ve çatlak fahişelerle muhatap olmak gibi pis işler beni hasta ederdi.
Всичките тези гадни наркомани, надрусани курви… гади ми се от тях.

O da beni ziyaret ederdi.
Решила и тя да го посети.

Sağlığına çok dikkat ederdi.
Обръща голямо внимание на здравето си.

Evet, evliliklerini kurtarmaları için çiftleri aldatmaya teşvik ederdi.
Да, той насърчава двойки да мамят, за да спаси брака си.

Benimle çıkmak isteyen her erkeği tehdit ederdi.
Заплашваше всеки, който ме покани да излезем.

Ayrıca, Diana gerçeği bilseydi seni yayıncılıktan men ederdi.
А и ако Даяна знаеше истината, щеше да те изгони от издателството.

Biraz daha sola gelseydi kalbinize isabet ederdi.
Малко по-наляво и щяха да улучат сърцето ви.

Bu onun tarzı değil, beni mutlaka haberdar ederdi.
Това не е в стила й, трябваше да се обади.

Tarifini çözmeye çalıştığımızı bilmek büyükannemi çok mutlu ederdi.
Това би направило баба ми щастлива това, че се опитваме да разберем рецептата и.

Iyi ki oyun kurucu değilim, yoksa Adam orda seni alaşağı ederdi.
Добре, че не съм куотърбек, че Адам щеше да те изпревари.

Neyle iştigal ederdi?
С какво се занимаваше?

Bu seni meşgul ederdi.
Така ще си по- заета.

Başka biri olsa, problemleri çözmek yerine şirketi sabote ederdi.
Всеки друг ще саботира компанията, а не да си решава проблемите.

Kaderimiz takip ederdi bizi.
Когда судьба по следу шла за нами.