Примери за използване на Ederken на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tehdit ederken çok seksi oluyorsun. Ciddiyim.
Много си секси, когато ме заплашваш.Siz orada hayatınızı riske ederken ben burada masa başında oturuyorum.
Вие сте там рискувайки животите си. Аз седя зад бюро.Veda ederken hep böyle derler.
Всички го казват, когато се сбогуват.Ama evlilik yeminini ederken her gece seks yapacağımıza dair birbirimize söz vermiştik.
Но Bunu inkar ederken haksız mıydım?
Ще сгреша ли ако го отрека?Siz burada demiryolunuzu inşa ederken, Amerikan denizaltıları sizin gemilerinizi imha ediyor.
Докато вие си строите железницата, американските подводници унищожават армадите ви.Arabamı park ederken onunkini de gördüm.
Видях колата му на паркинга, докато паркирах.Sana hitap ederken bana bak.
Ona işkence ederken yakalandı… Beyaz Sarayda.
Хванали са го да Cesedi teşhis ederken çok üzüldü.
Беше толкова разстроена, когато идентифицира тялото.Beni tehdit ederken öyle söyledi.
Така ми каза, когато ме заплаши.Birşeyden söz ederken, onu bir başka şeyle kıyaslamaktır.
Когато говориш за нещо сравнявайки го с друго.Saldırganıyla mücadele ederken güçlü eliyle de birini tutmuş olabilir.
Може да е държала някой със силната си ръка, докато се е борела с нападателя.Uçakla Seyahat ederken Yolcu Hakları Nelerdir?
Какви са правата ни при пътуване със самолет?Görüntü hareket ederken takımyıldız sınırlarını göster/ gizle.
При включена отметка, имената на съзвездията ще се скриват при движение на картата.Görüntü hareket ederken güneş sistemi nesnelerini göster/ gizle.
Всички обекти от Слънчевата система ще се скриват при движение на картата.Seçilirse, harita hareket ederken tüm güneş sistemi ögeleri gizlenecek.
При включена отметка, всички обекти от Слънчевата система ще се скриват при движение на картата.Arkadaşını takip ederken görene kadar ona inanmıştım.
Повярвах му, докато не го видях да следи приятелката ви.Tanrım, Kavga ederken duyabiliyorsun, değil mi?
Боже, чуваш ни как се караме, нали?Seni takip ederken hiç görmedin mi?
Виждала ли си го, следял ли те е? Не?
