EDINMEK - превод на Български

• да намериш
• се сдобием
• да си завъдите
• придобият

Примери за използване на Edinmek на Турски и техните преводи на Български

Yeni arkadaşlar edinmek için evinizi ve ailenizi özlemekten iyidir.
По-добре е от това да ти липсва семейството, защото завързваш нови приятелства.

Arkadaş edinmek için harika bir yol.
Те са чудесен начин да си намериш приятели.

Sizin tek yaptığınız düşman edinmek ve tabii ki, kendinizi daha iyi hissetmekti.
Успяхте единствено да си създадете врагове и да се почувствате по-добре, разбира се.

Evet, Bir aylık bir sürenin, fikir edinmek için yeteceğini yazıyor.
Да, казва за един месец… за толкова ще си оформите мнение.

Bu konuda bazı taktikleri ve temel bilgileri edinmek yeterli.
Достатъчно е да се придобият елементарни познания и умения за това.

Yeni bir hobi/uğraş edinmek isteyebilirsiniz.
Може дори да си намерите ново хоби.

Ama açıkça görünen o ki buraya yeni arkadaşlar edinmek için gelmemişsin.
Но очевидно не си тук, за да правиш приятели.

Ya ömrümün on yılını yanlış arkadaşlar edinmek için harcamışsam?
Ами ако съм прекарала десет години от живота си с неправилните приятели?

Fizikçiler bu tip diyagramları atomaltı taneciklerin davranışları hakkında bir fikir edinmek için kullanır.
Физиците използват такива диаграми, за да описват идеите си за държанието на субатомните частици.

Hepimiz için arkadaş edinmek zor oluyor.
Трудно е да си намерим приятели.

Solunum sistemi hakkında daha fazla bilgi edinmek için….
Повече информация за системата на СОЛТАМ.

Biz ona'' edinmek'' diyoruz.
Ние казваме"осинових".

Tatlım, keşke bu enerjini gerçek arkadaşlar edinmek için harcasan.
Скъпи, наистина ми се иска да губиш толкова време и енергия, за да намериш истински приятели.

Daotai hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz.
Предстои обявяването на повече информация и за Бонд24.

Toplamsal ve genel edinmek.
Да получават обща и допълни.

Gücünü ve parasını bilgi edinmek için kullanıyor.
Използва властта си да събира информация.

Mutabakat hakkında bilgi edinmek istiyor.
споделят желанието ни да научим повече за Конвента.

Onunla tanışmam gerek. Sadece fikir edinmek için.
Ще трябва да се срещна с него, за да си имам представа.

Tonkin Körfezi olayı… kongrelerde taraf edinmek için uydurulmuştu.
Инцидентът при залива Тонкин беше измислен, за да спечели конгреса на своя страна.

Kalıcı müşteriler edinmek….
Предлага на постоянните си клиенти….