Примери за използване на Ekmeğini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu hakime hanım onların ekmeğini yiyor.
Sen dünyanın en iyi ekmeğini pişiriyorsun.
romantizmini… Ekmeğini.
романтиката, хляба.Bir adam hem kabak hem de mısır ekmeğini sevemez mi?
Не може ли един мъж да харесва хляб и с тиквички, и с царевица?En çok kabak ekmeğini seviyorsun sanıyordum.
Çorbanla ekmeğini bitir.
Изяж си супата и хляба.Ancak o zamana kadar ekmeğini ve suyunu, adamlarıma hizmet ederek kazanacaksın.
Ekmeğini ye!
Изяж си хляба!Tamam. Bana ekmeğini versene.
Добре, дай ми рулото си.Al, ekmeğini ye.
Ето, изяж си филийките.Aynı şey hepinizin başına gelebilir o sosisi ve sosis ekmeğini bulmadığınız müddetçe.
Същото ще се случи и с вас, ако не намерите кренвирша и питката.diğer bazı yükleri taşıyarak, ki o günün ekmeğini kazanabilesiniz.
за да припечелите дневната си дажба хляб.Toprakta sadece diken yetişecek ve yaratılmış olduğun toprağa dönene kadar alnının teriyle ekmeğini yiyeceksin.
С пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята.Git, sevinçle ekmeğini ye, neşeyle şarabını iç.
Иди, яж хляба си с радост, и пий виното си с весело сърце,Çömezlerin refahına katkıda bulunmak benim gelenek değil Kim kendi ekmeğini kazanmak için çok boş duruyor.
Няма навика да допринасям за добруването на безделници, твърде мързеливи сами да си изкарат хляба.Hayvanlar için ot, İnsanların yararı için bitkiler yetiştirirsin; İnsanlar ekmeğini topraktan çıkarsın diye.
gençliğinde kaldığı baba evine geri dönmüş kâhin kızı babasının ekmeğini yiyebilir. Aile dışından yabancı biri asla yiyemez.
се върне в бащиния си дам, както е била в младостта си, тя може да яде от хляба на баща си. Обаче никоя чужденец да не яде Ekmekle soğanı seversin sen.
Ти обичаше хляб и пържено с лук.Edward ekmeğin için biraz yağ ister misin?
Едуард… искаш ли масло към хляба си?Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver;
Насъщния ни хляб дай ни днес;
