EKONOMILER - превод на Български

• икономики
• икономиките
• икономика
• икономиката

Примери за използване на Ekonomiler на Турски и техните преводи на Български

Orta düzeyde özgür'' ekonomiler grubunda yer alan diğer GDA ülkeleri arasından Türkiye( 60,8)
От останалите страни от ЮИЕ от групата на"умерено свободните" икономики Турция(60, 8 т.) и Гърция(60, 1 т.) са съответно 74-ата

Bu ekonomiler, ileri teknolojileri hızla benimseyerek yenilikçilik konusunda giderek mükemmelleşiyor.
Тези икономики възприемат бързо модерни технологии и постигат отлични резултати

Toplumlar ve ekonomiler, mevcut göç seviyesiyle baş edemiyorsa
Ако обществата и икономиките не могат да се справят с настоящите нива на миграцията,

bu yıl ilk defa ayrı ekonomiler olarak ele alındı
за пръв път се оценяват като отделни икономики и са класирани съответно на 91-во

Bütün GDA ülkeleri arasında yalnızca Hırvatistan ve BH 50 ile 59,9 arasında ortalama puan alan ülkelerden oluşan 52 ülkeli'' oldukça özgürlüksüz'' ekonomiler grubunda yer alıyorlar.
От всички страни от ЮИЕ само Хърватия и БиХ попадат в групата от 52"преобладаващо несвободни" икономики, съставена от страни, които са набрали средни оценки от между 50 и 59, 9 точки.

Burada yüksek gelirli ülkeler var, önde gelen bir güç olarak Birleşik Devletler var; mali yardım için para sağlayan ülkeleri oluşturan ilerlemekte olan ekonomiler ortada, burada da düşük gelirli ülkeler var.
И имаме страните с големи доходи там, със САЩ като водеща сила. Имаме развиващите се икономики по средата, които осигуряват голяма част от финансирането на заемите. И имаме страните с нисък доход тук.

şeklini yeniden çizme zamanı. Çünkü günümüzde bizi refaha ulaştırmasalar bile sürekli büyüme ihtiyacı duyan ekonomiler var. Bize lazım olan ise, özellikle en gelişmiş ülkelerde, büyüsün veya büyümesin, bizi zenginleştirecek ekonomiler.
да си представим напредъка в нова форма, защото днес има икономики които трябва да растат, без значение дали водят до развитие и това от което се нуждаем, особено в най-богатите страни, е икономика която ни кара да се развиваме, без значение дали расте.

gazın stratejik mallar olarak önemi daha da artacak ve belli başlı ekonomiler, dış politikalarını bu doğrultuda belirleyecek.
газта все повече ще бъдат смятани за стоки със стратегическо значение и развитите икономики ще определят в съответствие с това външната си политика.

Ama sanatlar, biz ilerledikçe ekonomiler için çok daha önemli hale gelecek,
Но изкуствата ще са по-важни за икономиките с нашето придвижване напред, специално в индустрии

güneş ışığı ile çalışan ekonomiler. Bir sürecin atığının bir başka süreci beslediği ekonomiler..
се ползват неколкократно, Икономики задвижвани от слънчева енергия, където отпадъкът от един процес е гориво за следващия.

Ekonomi beklenenden daha hızlı büyüyor.
Напредналите икономики растат толкова бързо, колкото могат.

Bu ülkelerde ekonomi yılda yüzde yedi büyüyor.
Техните икономики нарастват със 7% годишно.

Fakat işsizliğin, ekonomisi yükselen 9 ülkede sorun olmaya devam etmesi bekleniyor.
Заетостта обаче се очаква да остане проблем за повечето от деветте нововъзникващи икономики.

Gelişmekte olan ülkelerin global ekonomi içindeki payı giderek yükselmektedir.
Бързо развиващите се икономики увеличават своя дял в световния растеж.

Gelişmekte olan pek çok ekonomi, büyük rezervlere
Много развиващи се икономики имат големи резерви

Te Türkiyeyi dünyanın en büyük 10 ekonomisi arasına sokacağız.
Или пък до 2023 година Турция да се нареди сред десетте най-силни икономики в света.

ABD ve Avrupa bugün dünyanın en büyük iki ekonomisi durumunda.
Съединените щати и Европейският съюз са двете най-големи икономики на планетата.

ABD ve Avrupa bugün dünyanın en büyük iki ekonomisi durumunda.
Европа и САЩ представляват двете най-големи икономики в света.

Nijerya, dünyadaki en iyi 10 ekonomi arasındaki yerini alacaktır.
Нигерия ще бъде сред най-мощните 10 икономики в света.

Yeni felsefeler, yeni ekonomi, yeni teknolojiler!
Нови философии, нови икономики, нови технологии!