ELAM - превод на Български

• илъм
• елам

Примери за използване на Elam на Турски и техните преводи на Български

Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat,
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад,

Malkiya, Elam, Ezer. Ezgiciler Yizrahyanın öncülüğünde yüksek sesle ezgiler söylediler.
Малхия, Елам и Езер. И певците запяха със силен глас, с Езраия за водител.

Üzerine göğün dört ucundan Dört rüzgarı gönderecek, Halkını bu rüzgarlara dağıtacağım. Elam sürgünlerinin gitmediği Bir ulus kalmayacak.
Ще докарам върху Елам четирите ветрища От четирите страни на небето, И ще ги разпръсна по всички тия ветрища; Та не ще има народ Гдето да не отидат изпъдените еламци.

Naram-Sin in kilicini aldim ve onu Elam a geri götürdüm,'' tanrima kurban ettim.
Отнех този стълб от Нарам-Син и го донесох обратно в Елам, където го възправих, като жертва на моя бог.".

Ellasar Kralı Aryok, Elam Kralı Kedorlaomer
Еласарският цар Ариох, Еламският цар Ходологомор

Elam bütün halkıyla kendi mezarının çevresinde duruyor.
Там е Елам и цялото му множество около гроба му; всички убити,

Elamın beni aramaya gittiğini bilmiyordum.
Не знаех, че Илъм е тръгнал да ме търси.

ELAM sayesinde şimdi altmış dokuz tane var.
Сега те са 69 благодарение на ELAM.

Elamdan bahsediyoruz.
Това е Илъм.

ELAMın mezunları, bu cesur tecrübeyi haklı çıkarıyorlar mı?
Дали възпитаниците на ELAM доказват, че смелият експеримент има смисъл?

Elamdan bahsediyorum!
Това е Илъм!

Elamı öldüren adam.
Човекът, убил Илъм.

Bir ayıyım ve Elamı arıyorum.
Аз съм мечка и търся Илъм.

Burada uzun kalmanız Elamın hoşuna gitmez.
Илъм не би искал да стоиш дълго.

Böyle düşünüyorsan gidip Elamla konuşmalısın. Çünkü kalbi bin parçaya ayrılmış halde.
Ако така виждаш нещата, по-добре говори с Илъм, защото сърцето му се къса.

Elacım mumları üfledi bu sene.
Вит“ тази година отслужи свещ.

Elamlar imparatorluk içinde yaşıyorlardı.
Кардиналът живеел в имперска обстановка.

SE Times: ELA teröristlerinin davasına ilişkin bir yorumunuz var mı?
SE Times: Някакви коментари за процеса срещу терористите от ЕЛА?

Sarı saçlı, elâ gözlü, ama soyadının aksine İspanyol değil.
Руса коса, кафяви очи, но не е испанка, както подсказва името й.

ELAnın dersleri dil eğitiminin….
СУ с езиково обучение Ал.