ERIME - превод на Български

• на топене
• размиване
• разтопяване
• на кипене

Примери за използване на Erime на Турски и техните преводи на Български

Güneşte erime.
Разтопен на слънцето.

Katı organik maddenin erime noktası yüksek değildir,
Точката на топене на твърди органични вещества не е висока,

( 3) katı organik maddenin erime noktası değil yüksek,
Точката на топене на твърди органични вещества не е висока,

Sadece, bu tornavide berilyumdam yapılmış olmalı ki erime noktası 865 derecedir.
Това е просто тази отвертка щеше да е направена от берилий чиято точка на кипене е 865 градуса по Целзий.

Diğer çoğu yağın aksine, hindistancevizi yağının erime noktası yüksektir, yaklaşık 24-25 derecedir.
За разлика от повечето други масла, кокосовото масло има по-висока точка на топене- около 24 до 25 градуса по Целзий.

Kimyasal olarak değerli metaller diğer elementlere göre daha az reaktivite özelliğine sahiptir, erime noktası ve parlaklığı fazladır.
Ценните метали са по-слабо химически реактивни в сравнение с другите елементи, като имат много високи точки на топене и издържат на корозия.

Erime sürecinin anlamı bir şeyin, katı hâlden sıvı
Процесът на топене представлява промяна на агрегатното състояние от твърдо в течно;

Yetkililer hâlâ, depremin merkez üssüne yakın bir noktada bulunan Fukuşima nükleer enerji santralindeki erime tehlikesini bertaraf etmeya çalışıyor.
Властите все още се борят да избегнат заплахата от разтапяне на реактори в атомната електроцентрала във Фукушима, разположена близо до епицентъра на земетресението.

Kutup buzlarının erime noktası.
където полярния лед се топи.

Ve nerede hata yaptıklarını görmek için geri döndüler. Ve işte bu sırada bu erime suyu havuzlarına odaklandılar.
И се замислят къде са сгрешили, след като се фокусират върху тези басейни от разтопена вода.

Işık kanatlı Duman, Icarian kuş, thy yukarı uçuş thy pinyonlar Erime.
Light-крилати дим, Icarian птица, топене на перата ти в възходящия ти полет.

her oranda karışabilir ve fiziksel özellikleri( erime noktası ve kristalizasyon sıcaklığı, erime hızı, tavlama/ temperleme fazı ihtiyacı) ile uyumludur.
във всякакви пропорции и да са съвместими с неговите физически свойства( точка на топене, температура на кристализиране, степен на топене, необходимост от фаза на темпериране).

Geçmiş hormonal ajan sıkıntısı kas dokusu israf hastalık veya ciddi erime hedeflerle mücadele sayısız bireyler anabolik steroid önerilir ancak konuşma hem
Отвъд недостига на хормони много пациенти, които се борят с мускулни заболявания на съединителната тъкан на харчове или тежки цели топящи се предлагат анаболни стероиди, но има още един организационен, който е на заслужили бележка,

Uzmanlar, nükleer santralin 4. ünitesinde 26 Nisan 1986da meydana gelen patlama ve erime sonrasında aceleyle inşa edilen beton
Експертите казват, че за да се спре изтичането на радиация през пукнатините и дупките в железобетонния саркофаг, изграден набързо след експлозията и стопяването на реактор 4 в атомната централа на 26 април 1986 г.,

karaya indirildikten sonra mümkün olan en kısa süre içerisinde soğutulur ve buzun erime sıcaklığına yakın bir sıcaklıkta depolanır.
пресните рибни продукти, с изключение на тези, които се съхраняват живи, се охлаждат възможно най-бързо след изваждането им на брега и се съхраняват при температура, близка до температурата на топящия се лед.

doğal olarak daha çok erime, daha çok moulin ve çok daha hızlı bir son demek.
разбира се, означава повече топене, повече от тези мелници, а оттам и по-бърза смърт.

Bana saldıran erlerden bir iz var mı?
Някаква следа от кадетите, които ме нападнаха?

Er Kemper. Yedinci sınıf.
Кадет Кемпър, седми клас.

Er Hillin öldürüldüğü olay yerinde DNAnı bulduk.
Намерихме твоя ДНК на мястото, където е убит редник Хил.

Yardım etmesi için Erini aramıştım çünkü arkadaşım ölüyordu.
Повиках Ерин за помощ, защото приятелката умираше.